Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „take out” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
take out → odniesť vonodniesť von
 → vybraťvybrať
 → vyniesťvyniesť
 → nechať (si)nechať (si)
 → vystaviťvystaviť
 → zažiadaťzažiadať
 → požiadaťpožiadať
 → dostať pridelenédostať pridelené
 → odvádzaťodvádzať
 → odviesťodviesť
 → vyňaťvyňať
 → vyviesť (von)vyviesť (von)
take‑out → odberačodberač
take out a curse on → vysloviť kliatbu nadvysloviť kliatbu nad
take out a licence → obstarať si koncesiuobstarať si koncesiu
 → obstarať si povolenieobstarať si povolenie
take out a patent → dostať pridelený patentdostať pridelený patent
take out a patent for st. → dať si niečo patentovaťdať si niečo patentovať
take out a policy → uzavrieť poistenie (poistku)uzavrieť poistenie (poistku)
 → poistiť sapoistiť sa
take out a summons → požiadať o predvolaniepožiadať o predvolanie
take out a warrant → vyžiadať si zatykačvyžiadať si zatykač
take out an insurance → uzavrieť poistenie (poistku)uzavrieť poistenie (poistku)
take out an insurance policy → poistiť sapoistiť sa
take out copyright → dostať pridelené autorské právodostať pridelené autorské právo
take out cover → dojednať poisteniedojednať poistenie
take‑out gate → napúšťacie stavidlonapúšťacie stavidlo
take out insurance → poistiťpoistiť
 → dohodnúť poisteniedohodnúť poistenie
take‑out mechanism → odberačodberač
take out of service → vyradiť z prevádzkyvyradiť z prevádzky
take out probate → dať schváliť závetdať schváliť závet
take out st. → dostať pridelenédostať pridelené
 → požiadaťpožiadať
 → zažiadaťzažiadať
take out suture → odstrániť stehodstrániť steh
take out the garbage → živiť sa odpadkamiživiť sa odpadkami
take out the rubbish → vynášať smetivynášať smeti
take out tooth → vytrhnúť zubvytrhnúť zub
take‑out with push up → vyhadzovanie z formyvyhadzovanie z formy
about to take → chcieť vziaťchcieť vziať
account to take into → vziať do úvahyvziať do úvahy
account to take no → nevenovať pozornosť čomunevenovať pozornosť čomu
advantage to take → využiť čohovyužiť čoho
after taking refuge → potom čo utiekolpotom čo utiekol
all right, take this → dobre, vezmi todobre, vezmi to
and I won't take no for an answer → a nestačí mi odpoveď niea nestačí mi odpoveď nie
 → a neuspokojím sa s odpoveďou niea neuspokojím sa s odpoveďou nie
and take other steps to → a podniknúť iné kroky naa podniknúť iné kroky na
are to take → v blízkej dobe spraviť (vykonať referendum)v blízkej dobe spraviť (vykonať referendum)
as the consignment arrived after the season, we are prepared to take it over only with a rebate of 50% → pretože zásielka prišla po sezóne, sme ochotní ju prevziať len so zľavou 50 %pretože zásielka prišla po sezóne, sme ochotní ju prevziať len so zľavou 50 %
be capable of taking effect → môcť nadobudnúť účinnosťmôcť nadobudnúť účinnosť
be not taking → nevziaťnevziať
be take aback → byť vyvedený z rovnováhybyť vyvedený z rovnováhy
 → byť pekvapenýbyť pekvapený
 → byť pekvapenábyť pekvapená
 → byť pekvapenébyť pekvapené
be taking → braťbrať
be taking a risk → riskovaťriskovať
be taking advantage of → využívaťvyužívať
be taking it → brať tobrať to
be taking place → konať sakonať sa
be taking their toll → vyberať si svoju daňvyberať si svoju daň
be taking this decision → rozhodovať sa taktorozhodovať sa takto
be to take → mať vziaťmať vziať
be to take off → mať vzlietnuťmať vzlietnuť
be too lazy to take two steps → byť lenivý spraviť krokbyť lenivý spraviť krok
begin to take life seriously → nechať žarty bokomnechať žarty bokom
begin to take things seriously → nechať žarty bokomnechať žarty bokom
bill to take testimony de bene esse → návrh na predbežné opatrenie zabezpečenia svedectvanávrh na predbežné opatrenie zabezpečenia svedectva
blood taking → odber krviodber krvi
bond take goods out of bond → precliť tovarprecliť tovar
breath taking → uvádzajúci do úžasuuvádzajúci do úžasu
by taking a look at → bližším preskúmaním (2.p.)bližším preskúmaním (2.p.)
Can I take you out (?) → Môžem ťa niekam vziať (?)Môžem ťa niekam vziať (?)
can take → môže trvaťmôže trvať
can take a running a long jump off a short pier → môcť byť niekomu ukradnutýmôcť byť niekomu ukradnutý
can take it easy → brať to na ľahkú váhubrať to na ľahkú váhu
cannot take a joke → nerozumieť vtipunerozumieť vtipu
cannot take anything seriously → byť samá srandabyť samá sranda

Naposledy hľadané výrazy

1. take out do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.