REKLAMA
Preklad slova „ sedliak prenesene ” z angličtiny do slovenčiny
- carle – sedliak (prenesene)
- boor – sedliak
- brace energies – spamätať sa (prenesene)(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- clodhopper – sedliak (obrazne)
- cotuchans – sedliaci
- country jay – sedliak
- countryfied – sedliaci
- dormant – spiaci (prenesene)
- eel – slizký (prenesene)
- a country bumpkin – dedinský sedliak
- aching – celý žeravý (prenesene)
- aching – žeravý (prenesene)
- bareknuckle – zarytý (prenesene)
- barmy – natvrdnutý (prenesene)
- bashful elephant – hanblivý slon (prenesene)
- basket case – blázon (prenesene)
- be safe – byť v suchu (prenesene, hovorovo)
- be shot down in flames – pochodiť ako sedliaci pri Chlumci
- beefer – vrták (prenesene o človeku)
- big boss – veľké zviera (prenesene)
- big cheese – veľké zviera (prenesene)
- big gun – veľký pán (prenesene)
- big gun – potentát (prenesene)
- big gun – papaláš (prenesene)
- big head – kocovina (prenesene)
- big honcho – veľké zviera (prenesene)
- big-timer – eso (prenesene o človeku)
- big-timer – jednotka (prenesene)
- black country – čierny kraj (prenesene)
- black country – priemyselná oblasť (prenesene)
- black country – zadymená krajina (prenesene)
- black dog – depresia (prenesene)
- black draught – preháňadlo (prenesene)
- blockish – pripečený (prenesene)
- bluenose – vrták (prenesene o človeku)
- bluenose – rýpač (prenesene o človeku)
- bobby-dazzler – bomba (prenesene)
- boost – injekcia (prenesene)
- brainchild – nápad (prenesene)
- bread – prachy (prenesene)
- break new ground – pripraviť pôdu pre (prenesene)
- bullheaded – natvrdnutý (prenesene)
- butts-twitcher – trasorítka (prenesene)
- cacographic – načarbaný (prenesene)
- carp at – rýpať do (prenesene)
- cattiness – jedovitosť (prenesene)
- caviller – vrták (prenesene o človeku)
- caviller – rypák (prenesene o človeku)
- chit-chat – mlieť (nezmysly, prenesene)
- cissie – padavka (slaboch prenesene)
- cissy – padavka (prenesene)
- cold-footed – babský (prenesene)
- cold-footer – baba (prenesene)
- copingstone – vyvrcholenie (prenesene)
- copybook – otrepaný (prenesene)
- copybook – ošúchaný (prenesene)
- copybook – konvenčný (prenesene)
- copycat – otrocký napodobiteľ (prenesene)
- copycat – žiak, ktorý opisuje (prenesene)
- country bumpkin – dedinský sedliak
- crasher – pohroma (prenesene)
- cur – baba (prenesene)
- cut dirt – vypariť sa (prenesene)
- Dark Continent – Čierny kontinent (prenesene)
- dazzler – úžasný človek (prenesene)
- deadwood – zbytočné veci (prenesene)
- diaphanous – éterický (prenesene)
- dingo – baba (prenesene)
- dirty digger – hovnivál (hovorovo, prenesene)
- dirty digger – hnojoval (hovorovo, prenesene)
- disenchantment – vytriezvenie (prenesene)
- do brown – dobehnúť (prenesene)
- dog's breakfast – chliev (prenesene neporiadok)
- dog-collar – kňaz (prenesene)
- door-opener – reklamný darček (prenesene)
- dreamy eyes – rojko (prenesene)
- dreamy-eyes – rojko (prenesene)
- drive one's pigs to a fine market – utrieť hubu (hovorovo, prenesene)
- drive one's pigs to a pretty market – utrieť hubu (prenesene, hovorovo)
- enisle – izolovať (prenesene oddeliť)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA