Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „remark” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
remark → pripomienkapripomienka
 → komentárkomentár
 → podotknúťpodotknúť
 → postrehnúťpostrehnúť
 → spozorovaťspozorovať
 → pozornosťpozornosť
 → nadhodiťnadhodiť
 → povšimnutiepovšimnutie
 → poznamenaťpoznamenať
 → povšimnúť sipovšimnúť si
 → všimnúť sivšimnúť si
 → zaznamenaťzaznamenať
 → zmieniť sazmieniť sa
 → pripomenúťpripomenúť
 → robiť poznámkyrobiť poznámky
 → komentovaťkomentovať
 → kritizovaťkritizovať
 → spozorovaniespozorovanie
 → postrehpostreh
 → pozorovaniepozorovanie
 → zmienkazmienka
 → podotknutiepodotknutie
 → kritikakritika
 → znovu označiťznovu označiť
 → preznačkovaťpreznačkovať
 → poznámkapoznámka
 → poukázaťpoukázať
remark on → podotknúťpodotknúť
remark to the point → poznámka k vecipoznámka k veci
remark upon → podotknúťpodotknúť
remarkable → pozoruhodnýpozoruhodný
 → mimoriadnymimoriadny
 → neobyčajnýneobyčajný
 → nápadnýnápadný
 → zvláštnyzvláštny
 → nevšednýnevšedný
 → podivuhodnýpodivuhodný
 → zaujímavýzaujímavý
remarkable ability → pozoruhodná schopnosťpozoruhodná schopnosť
remarkable contrast → pozoruhodný kontrastpozoruhodný kontrast
absolutely remarkable → absolútne pozoruhodnéabsolútne pozoruhodné
any remarks (?) → nejaké poznámky ( ? )nejaké poznámky ( ? )
apt remark → prípadná poznámkaprípadná poznámka
as was remarked above → vyššie uvedenévyššie uvedené
awkward remark → nepríjemná poznámkanepríjemná poznámka
casual remark → zbežnýzbežný
cutting remark → šľahšľah
cutting remarks → jedovaté poznámkyjedovaté poznámky
derogatory remark → posmešná poznámkaposmešná poznámka
disparaging remark → posmešná poznámkaposmešná poznámka
enigmatic remark → tajomná poznámkatajomná poznámka
facetious remark → žartovná poznámkažartovná poznámka
felicitous remark → prípadná poznámkaprípadná poznámka
flippant remark → prostoreká poznámkaprostoreká poznámka
frivolous remark → frivolná poznámkafrivolná poznámka
hazard a remark → trúfnuť si poznamenaťtrúfnuť si poznamenať
his remark → jeho poznámkajeho poznámka
I can not help remarking → musím poznamenaťmusím poznamenať
I cannot help remarking → musím poznamenaťmusím poznamenať
I'd like to remark → rád by som poznamenal (4.p.)rád by som poznamenal (4.p.)
impersonal remark → neosobná poznámkaneosobná poznámka
inane remark → hlúpa poznámkahlúpa poznámka
indelicate remark → netaktná poznámkanetaktná poznámka
indiscreet remark → indiskrétna poznámkaindiskrétna poznámka
introductory remark → úvodná poznámkaúvodná poznámka
make a remark → poznamenať (urobiť poznámku)poznamenať (urobiť poznámku)
make no more (remarks) → nerobiť žiadne ďalšie (4. p., poznámky)nerobiť žiadne ďalšie (4. p., poznámky)
malicious remark → zlomyseľná poznámkazlomyseľná poznámka
mean remark → sprostá poznámkasprostá poznámka
mocking remark → výsmešokvýsmešok
more remarkable → významnejšívýznamnejší
most remarkable → najvýznamnejšínajvýznamnejší
my remarks were not directed to you → moje poznámky neboli adresované tebemoje poznámky neboli adresované tebe
naive remark → naivná poznámkanaivná poznámka
nasty remark → jedovatá poznámkajedovatá poznámka
offensive remark → urážlivá poznámkaurážlivá poznámka
opening remark → úvodná poznámkaúvodná poznámka
 → poznámka, úvodnápoznámka, úvodná
pointed remark → uštipačná poznámkauštipačná poznámka
preliminary remark → úvodná poznámkaúvodná poznámka

Naposledy hľadané výrazy

1. remark do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.