REKLAMA
Preklad slova „ one-for-one translation ” z angličtiny do slovenčiny
- one-for-one translation – preklad jedna ku jednej
- a cost of one coin – náklady na jednu korunu
- A one – prvotriedne(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- A-one – dobrý
- about either one – okomkoľvek
- about one – asi jeden
- about one fifth – asi pätina
- about one fifth of – asi pätina z (2. p.)
- about one fourth – asi štvrtina
- about one fourth of – asi štvrtina z
- about one half – asi polovica
- about one half of – asi polovica z
- about one million – asi milión
- about one quarter – asi štvrtina
- about one quarter of – asi štvrtina z
- about one tenth – asi desatina
- about one third – asi tretina
- about one third of – asi tretina z
- abridged translation – skrátený preklad
- abuse one – týrať (koho)
- accord of one's own – dobrovoľne
- accord with one – jednomyseľne
- accord, with one – jednohlasne
- according to one – podľa jednoho
- according to one's account – podľa vlastných slov
- according to one's own account – podľa vlastných slov
- account for one's conduct – vysvetliť svoje chovanie
- account on one's – kvôli niekomu
- achieve one's purpose – dosiahnuť svoje ciele
- acknowledge one's guilt – uznať svoju vinu
- act as if it were nothing to do with one – tváriť sa ako by nič
- act at one's own risk – postupovať na vlastné nebezpečie
- act in excess of one's rights – prekročiť svoje práva
- act on one's own initiative – konať z vlastnej iniciatívy
- act one's part – hrať svoju úlohu
- act up to one's conviction – konať podľa svojho presvedčenia
- add to one's credit – pridať cti (3.p., komu)
- addle one's head – pliesť hlavu komu
- address translation – preklad adries
- address translation memory – pamäť prekladu adries
- adequate translation – adekvátny preklad
- adherence to one's principles – vernosť vlastným zásadám
- adjust one's goggles – upraviť si okuliare
- admit one's guilt – priznať svoju vinu
- admitt one's guilt – priznať svoju vinu
- advance one turning – preložiť dopravník
- Aeneid book one – prvá kniha Aeneidy
- Aeneid, book one – prvá kniha Aeneidy
- affect one's brain – ísť na mozog (3.p.)
- affect one's brain – ísť na rozum (komu čo)
- affect one's senses – ísť na mozog (komu čo)
- affect one's senses – ísť na rozum (komu čo)
- after one's own heart – podľa vlastného priania
- Air Force One – prezidentské lietadlo
- air one's grievances – ventilovať svoje sťažnosti
- algorithm translation – prekladový algoritmus
- all bar one of the family – všetci okrem jedného z tejto rodiny
- all but one – okrem jedného
- all in one – všetko v jednom
- all one to him – zajedno s ním
- all-in-one – všetko v jednom
- all-in-one program – celkový program
- amplifier one-stage – jednostupňový zosilňovač
- amuse one's leisure – krátiť si dlhú chvíľu
- and one that neither side can afford – a ani jedna z tých strán si nemože dovoliť
- annual report on one's activity – výročná správa o činnosti
- another one – ďalší (jeden)
- answer for one's conduct – zodpovedať sa za svoje chovanie
- any one – ktokoľvek
- any one of these – niektorý z týchto (2. p.)
- any one of these – ktorýkoľvek z týchto (2. p.)
- apologize for one's absence – ospravedlniť neprítomnosť
- arming one's self – ozbrojenie samého seba
- arrest one's attention – náhle upútať pozornosť
- artistic translation – umelecký preklad
- as one civilized – ako jeden civilizovaný
- as one civilized – ako jedna civilizovaná
- as one civilized – ako jedno civilizované
- as one civilized – tak jeden civilizovaný
- as one oak leaf to another – ako vajce vajcu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA