Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „non est reus nisi mens sit rea” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
non est reus nisi mens sit rea → človek nie je vinný, pokiaľ jeho úmysel nie je vinnýčlovek nie je vinný, pokiaľ jeho úmysel nie je vinný
a communi observantia non est recedendum → nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklostinemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti
a terme qua passe est → na dobu, ktorá uplynulana dobu, ktorá uplynula
 → na čas, ktorý uplynulana čas, ktorý uplynula
about the non receipt by you of case no. → ohľadne neprijatia debny č.ohľadne neprijatia debny č.
abundans cautela non nocet → mimoriadna opatrnosť neškodímimoriadna opatrnosť neškodí
actio non ulterius → žaloba non ulterius (nie naďalej)žaloba non ulterius (nie naďalej)
actus reus → zavinený úkonzavinený úkon
affirmantis est probare → dokazuje ten, čo niečo tvrdídokazuje ten, čo niečo tvrdí
alan's got to sit there → tu sedí Alantu sedí Alan
alterum non laedere → inému neškodiťinému neškodiť
altius non tollendi → vyššie nemožno stavaťvyššie nemožno stavať
arbitrium est judicium → rozhodnutie rozhodcu je rozsudkomrozhodnutie rozhodcu je rozsudkom
assets non fixed → hnuteľnostihnuteľnosti
 → hnuteľné majetkyhnuteľné majetky
at one sitting → na jedno posedeniena jedno posedenie
 → na posedeniena posedenie
attend the sittings → zúčastniť sa zasadania (súdu)zúčastniť sa zasadania (súdu)
baby sit → opatrovať detiopatrovať deti
be reusing → byť znovupoužitie (2.p.)byť znovupoužitie (2.p.)
be sitting → sedieťsedieť
be sitting down → byť usadenýbyť usadený
be sitting on a powder‑keg → sedieť na sude prachusedieť na sude prachu
be sitting on powder‑keg → sedieť na sude prachusedieť na sude prachu
be sitting pretty → stáť si dobrestáť si dobre
be sitting up → vysedávaťvysedávať
before I was sitting → predtým som sedelpredtým som sedel
bo fool enough to sit → čakať ako brokčakať ako brok
call sitting → zvolať zasadaniezvolať zasadanie
causa sine qua non → nevyhnutná príčinanevyhnutná príčina
coastal sitting → výber polohy na pobrežívýber polohy na pobreží
confitens reus → priznávajúci sa vinníkpriznávajúci sa vinník
consideratum est per curiam → na základe úvahy súduna základe úvahy súdu
consuetudo est altera lex → obyčaj je druhý zákonobyčaj je druhý zákon
continuance nisi → odročenie pod nejakou podmienkou alebo na určitý časodročenie pod nejakou podmienkou alebo na určitý čas
coram non judice → pred osobou, ktorá nie je sudcompred osobou, ktorá nie je sudcom
Court of Assize and Nisi Prius → porotné súdy s oprávnením Nisi Priusporotné súdy s oprávnením Nisi Prius
Court of Nisi Prius → Súd 'nisi prius'Súd 'nisi prius'
day to sit down → deň na zastavenie sadeň na zastavenie sa
 → deň na zamysleniedeň na zamyslenie
 → deň na posadenie sa (doslovne)deň na posadenie sa (doslovne)

Naposledy hľadané výrazy

1. non est reus nisi me… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.