Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „legally” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
legally → zákonnezákonne
 → právneprávne
 → podľa právapodľa práva
 → z právneho hľadiskaz právneho hľadiska
legally adopted → schválený v súlade zo zákonmi štátuschválený v súlade zo zákonmi štátu
legally binding → právne záväznýprávne záväzný
 → záväzný, právnezáväzný, právne
legally committed → odôvodnene zadržanýodôvodnene zadržaný
legally compellable → zákonne vynútiteľnýzákonne vynútiteľný
legally competent → právne spôsobilýprávne spôsobilý
legally consistent state → právny štátprávny štát
legally constituted court → súd uznávaný zákonomsúd uznávaný zákonom
legally contributing cause of injury → podstatný faktor, ktorý spolu s iným spôsobil ujmupodstatný faktor, ktorý spolu s iným spôsobil ujmu
legally determined → rozhodnutý na základe súdneho konaniarozhodnutý na základe súdneho konania
legally incompetent person → právne nespôsobilá osobaprávne nespôsobilá osoba
legally liable → zodpovedný podľa zákonazodpovedný podľa zákona
legally makes him → zákonne ho robí (7.p.)zákonne ho robí (7.p.)
legally operating automobile → zákonne prevádzkovaný automobilzákonne prevádzkovaný automobil
legally privileged (information) → právne chránené (informácie)právne chránené (informácie)
legally privileged information → právne chránené informácieprávne chránené informácie
legally required benefits → povinné zamestnanecké výhodypovinné zamestnanecké výhody
legally required severance pay → zo zákona vyplývajúce odstupnézo zákona vyplývajúce odstupné
legally reside → mať trvalé bydliskomať trvalé bydlisko
legally responsible → právne zodpovednýprávne zodpovedný
 → zodpovedný, právnezodpovedný, právne
legally separate unit → právne samostatná jednotkaprávne samostatná jednotka
legally speaking → z právnického hľadiskaz právnického hľadiska
legally sufficient consideration → právne dostatočná protihodnotaprávne dostatočná protihodnota
legally sufficient evidence → právne postačujúci dôkazprávne postačujúci dôkaz
 → dôkaz, právne postačujúcidôkaz, právne postačujúci
legally sufficient tender → právne postačujúca ponukaprávne postačujúca ponuka
 → ponuka, právne postačujúcaponuka, právne postačujúca
legally valid → právne záväznýprávne záväzný
accord legal capacity → priznať právnu spôsobilosťpriznať právnu spôsobilosť
accounting for legal reserves → zúčtovanie zákonných rezervzúčtovanie zákonných rezerv
act legal → právny úkonprávny úkon
admit legal liability → uznať právnu zodpovednosťuznať právnu zodpovednosť
advice, legal → právne radyprávne rady
aid, legal → právna pomocprávna pomoc
allowance: make an allowance for legal expenses → započítať výdavky za právnu službuzapočítať výdavky za právnu službu
annul legal action → urobiť právne neúčinnýmurobiť právne neúčinným
annul legal actions → urobiť právne neúčinnýmurobiť právne neúčinným
assets, legal → aktíva použiteľné na splatenie dlhov a odkazovaktíva použiteľné na splatenie dlhov a odkazov
assume a specific legal form → vytvoriť zvláštnu právnu formuvytvoriť zvláštnu právnu formu
be a party to legal proceedings → vystupovať pred súdomvystupovať pred súdom
 → byť účastníkom súdneho konaniabyť účastníkom súdneho konania
be engaged in legal department → byť činnýbyť činný
be legally → byť zákonnebyť zákonne
be not legal grounds for → nebyť právny základ na (4.p.)nebyť právny základ na (4.p.)
be still legal → byť stále legálnybyť stále legálny
bring legal action → podať žalobupodať žalobu
business undertake legal business → vybavovať právne záležitostivybavovať právne záležitosti
capacity to enter into legal acts → spôsobilosť na právne úkonyspôsobilosť na právne úkony
cease legally to be → prestať byť právne činnýprestať byť právne činný
Centre, Legal Aid → stredisko právnej pomocistredisko právnej pomoci
certificate stating the legal status of a firm → výpis z obchodného registravýpis z obchodného registra
civil legal proceeding → občianske súdne konanieobčianske súdne konanie
civil/legal disability → nespôsobilosť (na právne úkony)nespôsobilosť (na právne úkony)
clear legal right → zrejmé zákonné právozrejmé zákonné právo
 → právo, zrejmé zákonnéprávo, zrejmé zákonné
clinical legal studies → klinická časť právnického štúdiaklinická časť právnického štúdia
 → časť, klinická právnického štúdiačasť, klinická právnického štúdia
commence legal proceedings → začať súdne pojednávaniezačať súdne pojednávanie
Committee on Legal and Constitutional Affairs → Ústavne-právny výborÚstavne-právny výbor
competence to perform legal acts → spôsobilosť k právnym úkonomspôsobilosť k právnym úkonom
competency to perform legal acts → spôsobilosť na právne úkonyspôsobilosť na právne úkony
compulsion, legal → právny nátlakprávny nátlak
 → právne donútenieprávne donútenie
conduct legal proceedings → viesť súdne konanieviesť súdne konanie
consequences, legal → právne dôsledkyprávne dôsledky
consider a legal matter → zaoberať sa právnou záležitosťouzaoberať sa právnou záležitosťou
consider legal consequences → zobrať do úvahy právne dôsledkyzobrať do úvahy právne dôsledky
consider legal effects → vziať do úvahy právne účinkyvziať do úvahy právne účinky

Naposledy hľadané výrazy

1. legally do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.