REKLAMA
Preklad slova „ it's like ” z angličtiny do slovenčiny
- it's like – je podobné (3.p.)
- it's like Bedlam – je tam rámus, že nie je počuť vlastné slovo
- it's like Black Hole of Calcutta – tma ako vo vreci(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- it's like a Turkisch bath in here – je tam ako v parnom kúpeli
- it's like a Turkish bath in there – je tam ako v saune
- it's like a bad dream – je to ako zlý sen
- it's like a barn – je to veľké ako stodola
- it's like a barn in here – je tu ako v psiarni
- it's like a black hole in Calcutta in here – je tu tma ako v hrobe
- it's like a bloody ice-box there – je tam zima ako v mrazničke
- it's like a bloody poker – je to ako kôl
- it's like a bloody railway station – je to tu ako na jarmoku
- it's like a breath of fresh air – to je ako pohladenie
- it's like a cannon shot – rana ako z kanóna
- it's like a chewed rag – je to ako handra
- it's like a dog's breakfast – je to ako handra
- it's like a doll's tea-cup – je to ako náprstok
- it's like a dream – je to ako sen
- it's like a fly bite – to je ako keď blcha poštípe
- it's like a furnace in here – je tam teplo ako v peci
- it's like a garin of wheat in a bushel of chaff – to je ako keď dá kráve višňu
- it's like a grain of wheat in a bushel of chaff – to je ako keď dáš volovi malinu
- it's like a millstone round one's neck – je to ako železná krava
- it's like a nightmare he can't shake off – leží to na ňom ako mora
- it's like a pigsty – neporiadok ako v tanku
- it's like a pigsty in here – je to tu ako v chlieve
- it's like a poker – je to ako kôl
- it's like a railway station here – je to tu ako v podchode
- it's like a sheet of glass – kĺže to ako čert
- it's like a thundering great something – je to ako hrom
- it's like a voice crying in the wilderness – je to hlas volajúceho na púšti
- it's like a voice in the wilderness – je to hlas volajúceho na púšti
- it's like a wink to a blind horse – to je ako žmurknutie na slepého koňa
- it's like all hell let loose – je tam ako keď sa čerti ženia
- it's like an evil dream – je to ako zlý sen
- it's like an ice-box in here – je tu zima ako v ľadovni
- it's like an oven in here – je tam teplo ako v peci
- it's like an the North Pole in there – je tam zima ako v psej búde
- it's like asking for trouble – to je ako urobiť capa záhradníkom
- it's like being in heaven – je tu ako v nebi
- it's like being in prison – byť ako pes pri búde
- it's like bilge – je to ako kec
- it's like broad daylight here – je tu jasno ako za bieleho dňa
- it's like carrying coals to Newcastle – to je ako nosiť drevo do lesa
- it's like copperplate – je ako keď to namaľuje
- it's like dog's dinner – je to ako handra
- it's like dried grass – je to ako seno
- it's like driving over a washboard – cesta je ako rumpľa
- it's like flogging a dead horse – to je ako mlátiť prázdnu slamu
- it's like hay grass – je to ako seno
- it's like home from home – mať sa ako doma pri mamičke
- it's like horse medicine – to je ako keď kopne kôň
- it's like living in a dream – žiť ako v rozprávke
- it's like making rope out of sand – je to ako naberať vodu do sita
- it's like market day – je tam ľudí ako na jarmoku
- it's like music to the ear – znie ako nebeská hudba
- it's like new – je to ako nové
- it's like nothing on earth – je to ako hrom
- it's like out of the frying-pan into the fire – je to ako dostať sa z dažďa pod odkvap
- it's like papier-maché – je to ako kec
- it's like pennies from heaven – ako by to spadlo z neba
- it's like pigswill – je to ako kec
- it's like pretty as a picture – je ako keď ho namaľuje
- it's like putting the cat near the goldfish bowl – to je ako urobiť capa záhradníkom
- it's like rubber – je to ako z gumy
- it's like setting the fox to keep the geese – to je ako urobiť capa záhradníkom
- it's like shit – roztiera sa to ako hovno
- it's like sludge – je to ako kaša
- it's like something out of a fairy-tale – je to ako z rozprávky
- it's like stirring up a hornets' neck – je to ako keď pichne do včiel
- it's like talking to a brick lamp-post – to je ako keď povie hluchému dobré ráno
- it's like the North Pole – je tu ako v ľadničke
- it's like the Wild-West Show – strieľať ako na Divokom západe
- it's like the bloody North Pole there – je tam ako na severnom póle
- it's like the silence of the grave – je tam ticho ako v kostole
- it's like the sword of Damocles – visí to nad ním ako Damoklov meč
- it's like this – to je tak
- it's like throwing pearls before swine – to je ako keď hrach na stenu hádže
- it's like water off a duck's back – zíde to po ňom ako voda po husi
- it's like when a storm is brewing – je dusno ako pred búrkou
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA