Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „in the loose” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
in the loose → na poslednú chvíľuna poslednú chvíľu
at a loose end → bez prácebez práce
 → bez zamestnaniabez zamestnania
 → človek bez prácečlovek bez práce
be at loose ends → byť bez zamestnania (US)byť bez zamestnania (US)
 → byť bez práce (US)byť bez práce (US)
 → nevedieť čo s časom (US)nevedieť čo s časom (US)
 → byť na voľnej nohe (US)byť na voľnej nohe (US)
 → nemať čo robiť (US)nemať čo robiť (US)
 → byť na rozpakochbyť na rozpakoch
be loose → viklať siviklať si
be on the loose → zabávať sazabávať sa
 → flámovaťflámovať
 → byť neviazanýbyť neviazaný
 → byť voľnýbyť voľný
 → byť samopašnýbyť samopašný
break loose → odtrhnúť saodtrhnúť sa
 → utiecťutiecť
 → uniknúťuniknúť
 → vymknúť sa kontrolevymknúť sa kontrole
 → prepuknúť (násile v meste)prepuknúť (násile v meste)
break loose torque (of the load) → záberový moment záťažezáberový moment záťaže
 → zaťažovací záberový momentzaťažovací záberový moment
bust loose → vypuknúťvypuknúť
calves kept in loose housing → voľne ustajnené teľatávoľne ustajnené teľatá
carry on as if he had a screw loose → robí ako by mu preskočilorobí ako by mu preskočilo
cast loose → uvoľniť sauvoľniť sa
come loose → uvoľniť sauvoľniť sa
 → povoliťpovoliť
 → odtrhnúť saodtrhnúť sa
cut loose → odrezaťodrezať
 → postaviť sa na vlastné nohypostaviť sa na vlastné nohy
don't loose your temper → nestrácaj nervynestrácaj nervy
dress is loose → šaty sú voľnéšaty sú voľné
get loose → utrhnúť sautrhnúť sa
 → odpútať saodpútať sa
 → utiecťutiecť
 → uvoľniť sauvoľniť sa
have a screw loose → nemať to v hlave v poriadku (pren.)nemať to v hlave v poriadku (pren.)
 → mať o koliesko viacmať o koliesko viac
 → mať o koliečko navyše (pren.)mať o koliečko navyše (pren.)

Naposledy hľadané výrazy

1. in the loose do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.