Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „honorable mention” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
honorable mention → čestné uznaniečestné uznanie
above mentioned → zhora uvedenýzhora uvedený
 → vyššie uvedenývyššie uvedený
amende honorable → verejné ospravedlnenieverejné ospravedlnenie
amendments of the above mentioned data → zmeny uvedených údajovzmeny uvedených údajov
as mentioned above → ak bolo povedané zhoraak bolo povedané zhora
 → ak bolo uvedené zhoraak bolo uvedené zhora
 → ak je uvedené vyššieak je uvedené vyššie
as mentioned earlier → ak bolo spomenuté skôrak bolo spomenuté skôr
at the mention of → pri zmienke opri zmienke o
be mentioned as → byť zmieňovaný akobyť zmieňovaný ako
be not worth mentioning → nestáť ani za rečnestáť ani za reč
be very honored → byť veľmi poctenýbyť veľmi poctený
be worth mentioning → stáť za zmienkustáť za zmienku
be worthy of mention → stať za zmienkustať za zmienku
been mentioned → bol zmieňovanýbol zmieňovaný
blot honor → poškvrniť česťpoškvrniť česť
celebration to honor → oslava na poctu (2. p.)oslava na poctu (2. p.)
Court of Honor → súd ctisúd cti
court of honor → čestný súdčestný súd
debt of honor → čestný dlhčestný dlh
deserve: it deserves special mention → zaslúži si osobitnú zmienkuzaslúži si osobitnú zmienku
did he mention (that) → zmienil sa, žezmienil sa, že
don't mention → nezmieňovaťnezmieňovať
 → nepripomínať (4.p.)nepripomínať (4.p.)
don't mention it → nestojí to za rečnestojí to za reč
 → to nestojí za rečto nestojí za reč
 → nie je za čonie je za čo
don't mention it! → to nestojí za reč!to nestojí za reč!
earlier mentioned → prv zmienenýprv zmienený
for the above mentioned → pre vyššie uvedenýpre vyššie uvedený
frequently mentioned → často spomenutýčasto spomenutý
from the above mentioned → od vyššie uvedenej (2.p.)od vyššie uvedenej (2.p.)
guard honor → chrániť česťchrániť česť
guard of honor → čestná strážčestná stráž
guest of honor → čestný hosťčestný hosť
he deserves special mention → zaslúži si zvláštnu zmienkuzaslúži si zvláštnu zmienku
His Honor → Jeho CtihodnosťJeho Ctihodnosť
honor → česťčesť
 → pocta (US)pocta (US)
 → uznaťuznať

Naposledy hľadané výrazy

1. honorable mention do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.