Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „ex” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
ex → z (2.p.)z (2.p.)
 → bez (2.p.)bez (2.p.)
 → mimo (2.p.)mimo (2.p.)
 → okrem (2.p.)okrem (2.p.)
 → podľa (2.p.)podľa (2.p.)
 → bývalýbývalý
 → nepočítajúcnepočítajúc
ex → niekdajšíniekdajší
 → bývalýbývalý
ex abundanti → hojnehojne
 → nadbytočnenadbytočne
 → z hojnostiz hojnosti
 → viac ako dostatočneviac ako dostatočne
ex adverso → na druhej stranena druhej strane
ex aequitate → podľa ekvitypodľa ekvity
 → na základe ekvityna základe ekvity
ex aequo et bono → podľa toho, čo je spravodlivé a dobrépodľa toho, čo je spravodlivé a dobré
ex all → bez všetkéhobez všetkého
 → s vylúčením všetkých právs vylúčením všetkých práv
ex‑all → bez všetkéhobez všetkého
ex altera parte → z druhej stranyz druhej strany
ex animo → z tej dušez tej duše
 → z celého srdcaz celého srdca
 → úprimneúprimne
ex ante → budúcibudúci
ex ante appraisal → odhadodhad
 → ocenenieocenenie
ex‑ante appraisals → začiatočné hodnoteniezačiatočné hodnotenie
ex‑ante approval → predbežné schváleniepredbežné schválenie
ex ante investment → budúca investíciabudúca investícia
 → plánovaná investíciaplánovaná investícia
ex‑ante saving → plánované sporenieplánované sporenie
ex‑ante verification → predbežné overeniepredbežné overenie
ex arbitrio judicis → podľa uváženia sudcupodľa uváženia sudcu
ex assensu curiae → so súhlasom súduso súhlasom súdu
ex assensu patris → so súhlasom otcaso súhlasom otca
ex assensu suo → s jeho súhlasoms jeho súhlasom
ex bonis → z majetkuz majetku
Ex cable entry → Ex káblová vývodkaEx káblová vývodka
ex cathedra → ex cathedraex cathedra
actio ex conducto → žaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej vecižaloba prenajímateľa proti nájomcovi o vrátenie prenajatej veci
actio ex contractu → žaloba zo zmluvyžaloba zo zmluvy
actio ex delicto → žaloba na základe mimozmluvnej zodpovednostižaloba na základe mimozmluvnej zodpovednosti
actio ex locato → žaloba z nájmužaloba z nájmu
actio ex stipulatu → žaloba podaná na vynútenie dohodyžaloba podaná na vynútenie dohody
action ex delicto → žaloba na základe deliktužaloba na základe deliktu
action, ex contractu → žaloba na základe zmluvyžaloba na základe zmluvy
check ex post → následná kontrolanásledná kontrola
condictio ex lege → žaloba zo zákonažaloba zo zákona
control ex post → následná kontrolanásledná kontrola
delivered ex ship → s dodaním z lodes dodaním z lode
delivery ex stock → výdaj zo skladuvýdaj zo skladu
delivery ex stocks → výdaj zo skladuvýdaj zo skladu
deus ex machina → deus ex machinadeus ex machina
dividend, ex → bez dividendbez dividend
dower ex assensu patris → vdovský podiel so súhlasom otcavdovský podiel so súhlasom otca
ex cathedra → autoritatívnyautoritatívny
ex causa → z právnického tituluz právnického titulu
ex certa scientia → z istého poznaniaz istého poznania
ex chairman → bývalý predsedabývalý predseda
ex colore → podľa farbypodľa farby
 → pod zámienkoupod zámienkou
ex colore officii → pod rúškom funkciepod rúškom funkcie
ex commodato → z výpožičkyz výpožičky
ex comparatione scriptorum → z porovnania listín alebo písomnostíz porovnania listín alebo písomností
Ex component → Ex súčasť (nevýbušné prevedenie)Ex súčasť (nevýbušné prevedenie)
ex concessis → z udelenej nehnuteľnostiz udelenej nehnuteľnosti
ex consulto → podľa rozvahypodľa rozvahy
 → podľa radypodľa rady
ex continenti → okamžiteokamžite
 → neprerušovaneneprerušovane
 → bez prestávkybez prestávky
ex contractu → zo zmluvyzo zmluvy
 → zmluvnýzmluvný
ex convict → bývalý trestanecbývalý trestanec
ex coupon → bez kupónubez kupónu
ex curia → mimo súdumimo súdu
ex debito justitiae → zo spravodlivostizo spravodlivosti
ex defectu sanguinis → z nedostatku krviz nedostatku krvi
ex delicto → z porušenia právaz porušenia práva

Naposledy hľadané výrazy

1. ex do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.