Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „charta communis” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
charta communis → spoločná listinaspoločná listina
a communi observantia non est recedendum → nemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklostinemá sa ustupovať od všeobecnej zvyklosti
actio communi dividundo → žaloba na súdne rozdelenie spoločného majetkužaloba na súdne rozdelenie spoločného majetku
articuli magnae chartae → články Veľkej listinyčlánky Veľkej listiny
articuli super chartas → články o listináchčlánky o listinách
Central Region Integrated Communi cations Syst'm → Integrovaný spojovací systém v strednej oblastiIntegrovaný spojovací systém v strednej oblasti
charta → privilégiumprivilégium
 → listinalistina
charta cyrographata → vlastnoručne napísaná listinavlastnoručne napísaná listina
charta de foresta → lesná chartalesná charta
charta de una parte → listina o jednostrannom právnom úkonelistina o jednostrannom právnom úkone
charta libertatum → charta slobôdcharta slobôd
 → listina slobôdlistina slobôd
charta partita → zmluva o nájme (lode)zmluva o nájme (lode)
communi dividundo → žaloba na rozdelenie spoločného majetkužaloba na rozdelenie spoločného majetku
communis → verejnýverejný
 → spoločnýspoločný
communis opinio → verejná mienkaverejná mienka
 → všeobecný odborný názorvšeobecný odborný názor
communis paries → deliaci múrdeliaci múr
 → spoločný múrspoločný múr
communis rixatrix → hašteriváhašterivá
 → škriepna ženaškriepna žena
communis scriptura → spoločná listinaspoločná listina
communis stipes → spoločný kmeňspoločný kmeň
 → spoločný rodokmeňspoločný rodokmeň
 → spoločný predokspoločný predok
de communi dividundo → o rozdelení spoločne vlastnenej vecio rozdelení spoločne vlastnenej veci
de warrantia chartae → záruka výsadného právazáruka výsadného práva
hospitator communis → hostinskýhostinský
lex communis → systém sudcovského právasystém sudcovského práva
 → angloamerický právny systémangloamerický právny systém
 → angloamerické sudcovské právoangloamerické sudcovské právo
Magna Charta → Magna chartaMagna charta
 → Veľká listina slobôdVeľká listina slobôd
 → listina slobôd, Veľkálistina slobôd, Veľká
misericordia communis → pokuta celému grófstvupokuta celému grófstvu
non est recedendum a communi observantia → nikto sa nemá odchyľovať od toho, čo všetci rešpektujúnikto sa nemá odchyľovať od toho, čo všetci rešpektujú
paries communis → spoločný múrspoločný múr
sacculus communis → utriculusutriculus
secundum forman chartae → podľa normy listinypodľa normy listiny

Naposledy hľadané výrazy

1. charta communis do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.