Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „be sitting pretty” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
be sitting pretty → stáť si dobrestáť si dobre
a pretty go → pekný prídelpekný prídel
a pretty kettle of fish (!) → pekný neporiadok (!)pekný neporiadok (!)
 → pekný chaos (!)pekný chaos (!)
 → pekný kotlík ryby (!, doslovne)pekný kotlík ryby (!, doslovne)
a pretty penny → veľa peňazíveľa peňazí
alan's got to sit there → tu sedí Alantu sedí Alan
as pretty → tak peknýtak pekný
 → tak peknátak pekná
as pretty as a picture → dievča ako obrázokdievča ako obrázok
at one sitting → na jedno posedeniena jedno posedenie
 → na posedeniena posedenie
attend the sittings → zúčastniť sa zasadania (súdu)zúčastniť sa zasadania (súdu)
baby sit → opatrovať detiopatrovať deti
be as pretty as a picture → byť pekný ako obrázokbyť pekný ako obrázok
be as pretty as a princess → byť ako princezná z rozprávkybyť ako princezná z rozprávky
be as pretty as a rose → byť ako ružabyť ako ruža
be in a pretty pickle → mať opletačkymať opletačky
be pretty as a picture → byť pekná ako obrázokbyť pekná ako obrázok
be pretty close → byť dosť blízkobyť dosť blízko
be sitting → sedieťsedieť
be sitting down → byť usadenýbyť usadený
be sitting on a powder‑keg → sedieť na sude prachusedieť na sude prachu
be sitting on powder‑keg → sedieť na sude prachusedieť na sude prachu
be sitting up → vysedávaťvysedávať
before I was sitting → predtým som sedelpredtým som sedel
bo fool enough to sit → čakať ako brokčakať ako brok
bobbish pretty → v rozjarenej náladev rozjarenej nálade
call sitting → zvolať zasadaniezvolať zasadanie
coastal sitting → výber polohy na pobrežívýber polohy na pobreží
day to sit down → deň na zastavenie sadeň na zastavenie sa
 → deň na zamysleniedeň na zamyslenie
 → deň na posadenie sa (doslovne)deň na posadenie sa (doslovne)
do not sit near the window → neseď pri okneneseď pri okne
do please sit down → posaďte sa, prosímposaďte sa, prosím
drive one's pigs to a pretty market → utrieť hubu (prenesene, hovorovo)utrieť hubu (prenesene, hovorovo)
 → nič nedostať (hovorovo)nič nedostať (hovorovo)
eggs for sitting → podsypové vajciapodsypové vajcia
expedit reipublicae ut sit finis litium → je záujmom štátu, aby bol koniec sporomje záujmom štátu, aby bol koniec sporom
factum negantis nulla probatio sit → kto popiera čin, nemusí dokazovať, že sa ho nedopustilkto popiera čin, nemusí dokazovať, že sa ho nedopustil
feel pretty good about (it) → mať dobrý pocit z (toho)mať dobrý pocit z (toho)

Naposledy hľadané výrazy

1. be sitting pretty do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.