Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „be a pain in the arse” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
be a pain in the arse → byť drzý ako štenicabyť drzý ako štenica
 → byť ako zimnicabyť ako zimnica
 → byť protivný ako zimnicabyť protivný ako zimnica
 → byť neodbytný ako zimnicabyť neodbytný ako zimnica
 → chodiť za niekým ako zimnicachodiť za niekým ako zimnica
 → otravovať niekoho ako zimnicaotravovať niekoho ako zimnica
 → otravovať niekoho ako štvordenná zimnicaotravovať niekoho ako štvordenná zimnica
 → chodiť za niekým ako štvrtodenná zimnicachodiť za niekým ako štvrtodenná zimnica
be a pain in the neck → byť drzý ako štenicabyť drzý ako štenica
 → byť ako zimnicabyť ako zimnica
 → byť protivný ako zimnicabyť protivný ako zimnica
 → byť neodbytný ako zimnicabyť neodbytný ako zimnica
 → chodiť za niekym ako zimnicachodiť za niekym ako zimnica
 → otravovať niekoho ako zimnicaotravovať niekoho ako zimnica
 → otravovať niekoho ako štvrtodenná zimnicaotravovať niekoho ako štvrtodenná zimnica
 → chodiť za niekým ako štvrtodenná zimnicachodiť za niekým ako štvrtodenná zimnica
be as pain in the arse → byť ako pes a mačkabyť ako pes a mačka
be pain in the arse → protivný ako nájomnéprotivný ako nájomné
abdominal pain → bolesť bruchabolesť brucha
absence of pain → analgéziaanalgézia
acute pain → akútna bolesťakútna bolesť
acuteness of pain → akútnosť bolestiakútnosť bolesti
 → prudkosť bolestiprudkosť bolesti
agonizing pain → krutá bolesťkrutá bolesť
allay pain → zmierniť bolesťzmierniť bolesť
alleviate pain → zmierniť bolesťzmierniť bolesť
an even coat of pain → rovný náterrovný náter
are you in pain (?) → bolí ťa niečo (?)bolí ťa niečo (?)
arse → zadokzadok
arse about → flákať saflákať sa
 → hovno robiťhovno robiť
arse about with something → ide to ako keď sere a maľujeide to ako keď sere a maľuje
arse around → hovno robiťhovno robiť
 → flákať saflákať sa
arse kisser → pätolízačpätolízač
arse licker → pätolízačpätolízač
arse polishing → štábna prácaštábna práca
arse up → urobiť chybuurobiť chybu
ask my arse → maj ma rádmaj ma rád
 → pobozkaj mi prdelpobozkaj mi prdel
back pain → bolesti chrbticebolesti chrbtice
be as pain in the neck → byť ako škorpiónbyť ako škorpión
be as tight as a duck's arse ‑ and that's water–tight → byť ako chrtbyť ako chrt
be in no pain → necítiť žiadnu bolesťnecítiť žiadnu bolesť
be in pain → mať bolesťmať bolesť
be pain in the neck → protivný ako nájomnéprotivný ako nájomné
be tight as a duck's arse → byť lakomý ako čertbyť lakomý ako čert
bear one's pain with dignity → znášať svoju bolesť dôstojneznášať svoju bolesť dôstojne
bear pain → znášať bolesťznášať bolesť
bearing down pain → vypudzovacia bolesťvypudzovacia bolesť
boring pain → vrtavá bolesťvrtavá bolesť
burning pain → páľčivá bolesťpáľčivá bolesť
 → pálivá bolesťpálivá bolesť
burst of pain → náhla bolesťnáhla bolesť
catch arse → nabúrať autonabúrať auto
cause me (pain) → spôsobuje mi (bolesť)spôsobuje mi (bolesť)

Naposledy hľadané výrazy

1. be a pain in the ars… do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.