REKLAMA
Preklad slova „ ak dá Boh ” z angličtiny do slovenčiny
- Deo volente – ak dá Boh
- according – ak
- according as – ak(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- adding that if – a pridal, že ak
- all things considered, – ak sa vezme do úvahy všetko
- and here there is to be seen – a tu sa dá vidieť (1.p.)
- and if the – a ak (1.p.)
- any way you can – ak to bude možné
- anything you say, Turkle – ak chceš
- as – ak
- as hypothesized – ak sa predpokladalo
- as mentioned above – ak bolo povedané zhora
- as mentioned above – ak bolo uvedené zhora
- as mentioned above – ak je uvedené vyššie
- as mentioned earlier – ak bolo spomenuté skôr
- as possible – ako sa dá
- as requested by law – ak je zákonem stanovené
- as seen on – ak ste mohli vidieť na (6. p.)
- as they say – ak sa hovorí
- as was his habit – ak mal vo zvyku
- as was his wont – ak mal vo zvyku
- as you will – ak budete
- barring accidents – ak nepríde k nejakým nehodám
- charges if any – ak vzniknú nejaké výdavky
- considering – ak uvážime
- considering – ak beriem do úvahy
- default in default of evidence (2.p.) – ak neexistujú dôkazy
- default: in default of agreement on – ak nie je zhoda vo veci
- different: if different from above – ak sa líši od hore uvedeného
- except as otherwise provided for – ak nie je stanovené ináč
- except as provided otherwise in the agreement (, ..) – ak nie je v zmluve stanovené inak (, ..)
- failing payment – ak nedodržíme platbu
- failing prompt payment – ak nie je platba uskutočnená včas
- failing reply – ak neobdržíme odpoveď
- failing this – ak sa tak nestane
- Almighty God – všemohúci boh
- anything goes – všetko sa dá prijať
- Apollo – boh slnka
- apotheosis – vnútorné precítenie boha
- as soon as one can – čo najskôr ako sa dá
- available unless – k dispozícii iba ak
- bass-viol – viola da gamba (hud.)
- be clear that if – byť jasný, že ak
- be handsome as a Grecian god – krásny ako antický boh
- belive in God – veriť v boha
- better if you – lepšie, ak vy (..)
- better if you – lepšie, ak vy
- bind the bargain – závdavok pri podpisovaní zmluvy (ak sa zmluva neuzavrie, záloha prepadá)
- blame me if – obviňuj ma ak
- buy st. as it stands – kúpiť niečo ak stojí a leží
- By God and my country – pre Bohom a vlasťou
- by giving them – tým, že im dá
- by golly – pre boha
- by the living God – pre Boha živého
- can I (inf.) – dá sa
- can be done by means of a machine – dá sa to urobiť strojom
- chargeable with – dá sa vytknúť
- chargeable with – dá sa obviniť
- circuity of action – postup, nepriamy (ak je zmenka vrátená osobe, ktorá ju už podpísala a ktorá ju môže znovu previesť)
- construe words fancifully – vykladať slová, ak sa páči
- convenience food – potravina, čo sa dá rýchlo upraviť
- da capo – da capo (v hudbe)
- Dad – pán boh
- deification – prehlásenie za boha
- deification – splynutie s bohom
- deposit is forfeited if ... – záloha prepadne, ak...
- dieu – boh
- Dieu et mon droit – Boh a moje právo
- divine worship – uctievanie Boha
- doesn't come soon (if he ..) – nepríde skoro (ak on ..)
- doxological – chváliaci Boha
- drop it! – nechaj to ak !
- dynamical – pochádzajúci od Boha
- early bird catches the worm – kto včas ráno vstáva, boh ho požehnáva
- evadable – čomu sa dá vyhnúť
- evadable – čo sa dá obísť
- except he is born again – iba ak by sa znova narodil
- faeder-feoh – veno vrátené vdove, ak dedič odmietol dať súhlas na jej druhý sobáš
- feasibility study – správa, či sa dá niečo uskutočniť
- for goodness' sake – pre boha (živého)
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA