REKLAMA
Preklad slova „ Too many cooks spoil the broth ” z angličtiny do slovenčiny
- Too many cooks spoil the broth – Priveľa kuchárov presolí polievku
- Too many cooks spoil the broth – Veľa psov - zajacova smrť
- a bit too – príliš(Pokračovanie pod reklamou)REKLAMA
- a good many – mnohí
- a good many times – dosť často
- a great many – veľmi veľa (2.p.)
- a great many – veľmi mnoho (2.p.)
- a great many – veľa (2.p.)
- a great many – mnoho (2.p.)
- a great many of – veľmi veľa (2.p.)
- a great many of – veľmi mnoho (2.p.)
- a little too – trochu veľa (2.p.)
- about as many – asi rovnako
- advantageous to many – výhodný pre mnohých
- Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother – dobrodružstvo šikovnejšieho brata Sherlocka Holmesa
- after many years – po mnohých rokoch
- aim too high – pozerať veľmi vysoko
- among many – medzi mnohými
- among the many – medzi mnoho (7. p.)
- and many others – a mnoho iných (2.p.)
- and many others – a veľa iných (2.p.)
- Ann grows too fast – Anna rastie príliš rýchlo
- arrays of many – zoskupenia mnohých
- as many – tak mnoho
- as many – koľko-toľko
- as many again – ešte raztoľko
- as many as – až (koľko)
- as many as – toľko, koľko
- as many as you like – toľko, koľko chceš
- as many kinds – tak mnoho druhov
- as many of – tak veľa (2. p.)
- as many of – tak mnoho (2. p.)
- ask many questions – moc sa pýtať
- ask too many questions – moc sa pýtať
- ask too much – žiadať vysoké ceny
- at that ..., too – pritom (nadto ešte)
- attract many tourists – pritiahnuť mnoho turistov
- attract many tourists – prilákať mnoho turistov
- avoid paying too much tax – vyhnúť sa plateniu príliš vysokej dane
- barley-broth (GB) – silné pivo
- batch cooking – diskontinuálna várka
- batch cooking – dávková várka
- be asking too much for – žiadať priveľa za ( 4. p.)
- be considered by many – byť mnohými považovaný za
- be finding that many – zistiť, že mnoho (2. p.)
- be in too much of a hurry doing (st.) – urýchlovať
- be many – byť mnoho
- be probably too – byť pravdepodobne príliš (optimistický)
- be spending too much – míňať príliš veľa
- be spending too much money – míňať príliš veľa peňazí
- be too – byť príliš
- be too big for boots – veľmi sa naparovať
- be too big for one's boots – môcť sa naparovať
- be too breathtaken to find an answer – nezmôcť sa ani na odpoveď
- be too busy – mať naponáhlo
- be too dumb to – byť príliš hlúpy na to, aby
- be too early to – byť priskoro na
- be too high – byť príliš vysoký
- be too late in the field – prísť s krížikom po funuse
- be too lazy to bend down – mať kosti v bruchu
- be too lazy to open one's mouth – byť lenivý povedať slovo
- be too lazy to put one foot after the other – byť lenivý urobiť krok
- be too lazy to take two steps – byť lenivý spraviť krok
- be too much for – prerásť cez hlavu ( 3. p. )
- be too much of a (disciplinarian) – byť príliš veľký ( 1. p., tyran)
- be too much trouble for someone – prísť niekomu zaťažko
- be too ridiculous – byť príliš smiešny
- be too taken aback answer – nezmôcť sa ani na odpoveď
- be too to understand – nerozumieť niečomu
- be too young to – byť príliš mladý na
- become spoiled – skaziť sa
- become too much for someone – prerásť niekomu cez hlavu
- beef broth – hovädzí vývar
- beef-heart infusion broth – bujón z hovädzieho srdca
- besides being too long – k tomu bol príliš dlhý
- big brother – veľký brat (hovoro)
- big brother – starší brat
- blood brother – pokrvný brat (hovorovo)
- blow cook-house – trúbiť nástup na obed
- breaks too many dishes – rozbíja príliš veľa riadu
REKLAMA
Naposledy hľadané výrazy
VymazaťREKLAMA
Vyberáme z našich webov
REKLAMA