Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Preklad slova „RELATED” z angličtiny do slovenčiny

otočiť slovník
related → -týkajúci sa-týkajúci sa
RELATED → SÚVISIACISÚVISIACI
related → súvisiacisúvisiaci
 → spojenýspojený
 → príbuznýpríbuzný
 → pokrvnýpokrvný
 → spriaznenýspriaznený
 → týkajúci satýkajúci sa
 → súvislýsúvislý
related activity → príbuzná činnosťpríbuzná činnosť
 → súvisiaca činnosťsúvisiaca činnosť
related books → príslušné knihypríslušné knihy
related by marriage → spriaznení sobášomspriaznení sobášom
related claim → súvisiaci nároksúvisiaci nárok
 → nárok, súvisiacinárok, súvisiaci
related company → afiláciaafilácia
 → dcérska spoločnosťdcérska spoločnosť
related concern in → súvisiaca obava v (6.p.)súvisiaca obava v (6.p.)
related costs → výdavky s tým spojenévýdavky s tým spojené
related database → spriahnutá databázaspriahnutá databáza
 → spojená databázaspojená databáza
 → prepojená databázaprepojená databáza
related field → podobný oborpodobný obor
related funds → fondy, súvzťažnéfondy, súvzťažné
related goods → spriaznený tovarspriaznený tovar
 → príbuzný tovarpríbuzný tovar
Related links → Súvisiace odkazySúvisiace odkazy
related matters → súvisiace vecisúvisiace veci
 → súvisiace záležitostisúvisiace záležitosti
related operation → súvisiace operáciesúvisiace operácie
related party transaction → transakcia medzi príbuznýmitransakcia medzi príbuznými
related‑party transaction → transakcia medzi príbuznýmitransakcia medzi príbuznými
related problem → príbuzný problémpríbuzný problém
related proceedings → súvisiace konaniesúvisiace konanie
 → konanie, súvisiacekonanie, súvisiace
related processes → súvisiace postupysúvisiace postupy
Related Publications → Súvisiace publikácieSúvisiace publikácie
related qualificatio → príbuzné vzdelaniepríbuzné vzdelanie
RELATED SITE → SÚVISIACA STRÁNKA (Internetu)SÚVISIACA STRÁNKA (Internetu)
RELATED STORIES → SÚVISIACE ČLÁNKYSÚVISIACE ČLÁNKY
Act, Industrial Relations → zákon o pracovnoprávnych vzťahochzákon o pracovnoprávnych vzťahoch
active relations → aktívne stykyaktívne styky
 → čulé stykyčulé styky
 → živé stykyživé styky
age‑strength relation → vzťah medzi vekom a pevnosťouvzťah medzi vekom a pevnosťou
analysis of interindustrial relations → analýza medziodvetvových vzťahovanalýza medziodvetvových vzťahov
analysis of interregional relations → analýza mezioblastných vzťahovanalýza mezioblastných vzťahov
analysis of intersectorial relation → analýza medziodborových vzťahovanalýza medziodborových vzťahov
antisymmetric relation → nesymetrická relácianesymetrická relácia
are related (n) → sú podobné (3.p.)sú podobné (3.p.)
associative relation → asociatívny vzťahasociatívny vzťah
associativity relation → asociatívny vzťahasociatívny vzťah
asymmetric relation → asymetrický prenosasymetrický prenos
 → asymetrická reláciaasymetrická relácia
balance of inter‑industry relations → bilancia medziodvetvových vzťahovbilancia medziodvetvových vzťahov
banking relations → bankový stykbankový styk
 → styk, bankovýstyk, bankový
be often related to → často súvisia s (7.p.)často súvisia s (7.p.)
 → byť často spojený s (7.p.)byť často spojený s (7.p.)
be related → súvisieťsúvisieť
be related to → príbuzenskýpríbuzenský
 → mať súvislosť s (7.p.)mať súvislosť s (7.p.)
 → súvisieťsúvisieť
be related to the → vzťahovať sa k (3.p.)vzťahovať sa k (3.p.)
be treated like a poor relation → byť niekde ako vecheť (odstrkovaný človek)byť niekde ako vecheť (odstrkovaný človek)
bear na relation to st. → nemať nič spoločného s niečímnemať nič spoločného s niečím
bear relation to → súvisieť s (7.p.)súvisieť s (7.p.)
behavior related to previous disorders → chovanie, súvisiace s predchádzajúcou poruchouchovanie, súvisiace s predchádzajúcou poruchou
Bennett's relation → Bennettov vzťahBennettov vzťah
bias relation → asociatívny vzťahasociatívny vzťah
binary relation → binárne vysielanie (dát)binárne vysielanie (dát)
 → binárny vzťahbinárny vzťah
blood relation → príbuzný, pokrvnýpríbuzný, pokrvný
blood relations → príbuzenský vzťahpríbuzenský vzťah
Bragg‑Gray relation → vzťah Braggov-Grayovvzťah Braggov-Grayov
 → zákon Braggov-Grayovzákon Braggov-Grayov
break off relations → prerušiť stykyprerušiť styky
Bromley relation → Bromleyho vzťahBromleyho vzťah
business relation → obchodné vzťahyobchodné vzťahy
business relations → obchodný stykobchodný styk

Naposledy hľadané výrazy

1. RELATED do slovenčiny
PC Translator®
Language Teacher®
Dáta v slovníkoch sú prevzaté z programu PC Translator® V2010.

Pozrite si najnovšie programy na prekladanie a učenie
PC Translator® a Language Teacher®.