Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „zatvoriť” v Slovníku slovenského jazyka

zatvoriť, -í, -ia dok.

1. (čo) privrieť, zatiahnuť, posunúť, zasunúť okná, dvere ap. na svoje miesto;
privretím, zasunutím okien, dverí znemožniť prístup do nejakého priestoru;
zavrieť: z. oblok, bránu, dvere;
z. miestnosť, byt
;
hovor. z. fľašu zazátkovať;
z. kohútik (na vodovode) zatiahnuť

z. niekomu (pred niekým) dvere znemožniť mu vstup, prístup niekam;
z. (si) srdce pred niečím, pred niekým zatvrdiť sa;

2. (čo) niečo roztiahnuté, rozovreté, roztvorené stiahnuť, zovrieť, sklopiť, zavrieť: z. ruku, dlaň;
z. knihu, zošit, notes;
z. kufor;
z. dáždnik;
z. oči
i pren. a) zaspať;
b) zomrieť;
z. ústa i pren. prestať hovoriť;

3. (čo) ukryť, skryť, uložiť niečo niekam: z. peniaze, potraviny (pred niekým);

4. (čo) zastaviť, znemožniť činnosť niečoho, uzavrieť, zrušiť, zlikvidovať: z. bane, továrne;
Maďarskí nacionalisti zatvorili Maticu slovenskú a slovenské gymnáziá.

5. (koho) dať do väzenia, uväzniť, zavrieť: Kramára zatvorili, lebo povedal čosi na kráľa. (Urb.);

nedok. zatvárať

|| zatvoriť sa

1. (o dverách, oknách ap.) neostať otvorený, odtiahnutý, odsunutý;
posunúť sa, zasunúť sa, zapadnúť na svoje miesto;
zavrieť sa. oblok sa zatvoril, skriňa sa zatvorila;

2. zovrieť sa, sklopiť sa, stiahnuť sa, zavrieť sa: dlaň, ruka sa zatvorí;
kniha sa (mi) zatvorila, kufor sa zatvoril;
oči sa mu zatvorili
i pren. zaspal;

3. izolovať sa od ľudí uzavretím sa, zdržovaním sa v oddelenom priestore: z. sa do izby, do komory;
z. sa pred ľuďmi, pred priateľmi
prestať sa s nimi stýkať;

nedok. zatvárať sa

Naposledy hľadané výrazy

1. zatvoriť v Slovníku slov. jazyka