Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „zarezať” v Slovníku slovenského jazyka

zarezať, -že, -žú dok.

1. (čo, koho) usmrtiť prerezaním hrdla, podrezať: z. sliepku, hus, barana;
Mali ste ma zarezať, aby som vám nerobil ťažkú hlavu.
(Jil.)

hovor. spí ako zarezaný veľmi tuho, veľmi tvrdo;
stojí, sedí ako zarezaný nepohnute, meravo;
mlčí, čuší ako zarezaný nič nehovorí;
je ticho (obyč. pre rozpaky, hnev, vzdor ap.);

2. (do čoho) ostrým nástrojom (obyč. nožom) vniknúť a urobiť rez, zárez: z. do dreva, do kože, do kôry;
z. si do ruky, do prsta;
V ruke nôž, len zarezať do vreda.
(Kuk.)

hovor. z. (niekomu) do živého zasiahnuť niekoho (rečou, činom) na najcitlivejšom mieste;
veľmi sa niekoho dotknúť;
urobiť, spôsobiť niekomu niečo veľmi nepríjemné;

3. expr. (o veciach) prenikavo, nepríjemne, obyč. škrípavo sa ozvať;
(o ľuďoch) prehovoriť nepríjemným, prenikavým, škrípavým hlasom: Vo vzduchu zarezal piskot lokomotívy. (Letz) „Aby ho porazilo!“ zarezal britko Ondrej. (Fr. Kráľ);

nedok. zarezávať, -a, -ajú

|| zarezať sa

1. usmrtiť sa prerezaním hrdla, podrezať sa: Dajte mi jesť, lebo sa týmto nožom zarežem. (Fr. Kráľ)

2. (do čoho) (o ostrých nástrojoch) ostrím vniknúť do niečoho, vrezať sa: nôž sa mu zarezal do tela;

3. (do čoho) (o tesne priliehajúcich, stiahnutých častiach odevu ap.) po tesnom priľahnutí, stiahnutí urobiť ryhu do niečoho, vrezať sa: opasok, remeň, povraz sa mu zarezal do kože;

4. expr. (do čoho) (o pocitoch, vnemoch, javoch ap.) zapôsobiť, zaúčinkovať (obyč. nepríjemne) na zmysly, vrezať a: do uší sa zarezal ostrý hlas, zvuk;

nedok k. 2-4 zarezávať sa

Naposledy hľadané výrazy

1. zarezať v Slovníku slov. jazyka