Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „zaraz” v Slovníku slovenského jazyka

zaraz prís.

1. hneď, ihneď, okamžite: V salóne sme sa zaraz počali cítiť ako doma. (Kuk.) Odkáž do richtárov, aby Juro zaraz prišiel sem. (Fr. Kráľ)

2. zrazu, odrazu: Zaraz prišli do módy asentírky. (Vám.) Zaraz mu prišiel na um divoký Západ. (Gráf)

záraz, -u muž. r. zried. náraz: Vetra záraz zašramotil vetvami. (Hviezd.) Zárazom sšumel prúd cez mlynské žľaby. (Hviezd.)

záraza, -y žen. r. parazitná rastlina spôsobujúca veľké škody na ďateline, zemiakoch, konopiach a i.: bot. z. purpurová (Orobanche purpurea)

zarážací, -ia, -ie príd. m. odb. slúžiaci na zarážanie: z-i brvno, z-ia žrď

zaráž p. zaraziť

záražec, -žca . krátky poľovnícky nôž: Schytila z klina záražec a udrela bezbožníka. (Škult.) V hruď jej vboriť záražec! (Hviezd.)

zarazený príd. m. ktorý je v rozpakoch, veľmi prekvapený, zadivený, udivený, zmätený: Hlavenka žmurkol na zarazeného Tomáša. (Zúb.);

zarazene prísl.: sedieť, stáť z.;
dívať sa, pýtať sa z.
;

zarazenosť, -ti žen. r.

zaraz, -í, -ia dok.

1. (čo kam) vtlačiť, vtisnúť, vraziť, vpraviť: z. palicu, rýľ do zeme

hovor. expr. Stojí, akoby ho do zeme zarazil bez pohnutia, meranovo.

2. expr. (čo, čo komu) zabrániť niekomu v niečom, znemožniť niekomu niečo, prekaziť: z. zbrojenie, útok nepriateľa;
Bičianka Gašiačke zarazila ďalšie poznámky.
(Zgur.);
neos. zarazilo mu dych na chvíľu prestal dýchať;

3. (koho, čo) zapôsobiť na niekoho, na niečo niečím neočakávaným, priviesť do údivu, veľmi prekvapiť, zadiviť, udiviť, zmiasť: Hlavajov odchod (chlapcov) zarazil. (Urb.) Imra zarazilo, že svojím činom poškvrnil dobré meno komunistu. (Krno) Zvuk piesne zarazí roztancovanú spoločnosť. (Ráz.)

4. expr. (koho, čo) silno udrieť, búšiť, praštiť, ovaliť: Ondro tak trafil zaraz po hlave Fera, že hneď ohluchol. (Taj.) Jedného (psa) som zarazil klčovnicou. (Heč.);

nedok. k 1, 3 zarážať, -a, -ajú

|| zaraziť sa

1. dostať sa do rozpakov, veľmi sa prekvapiť, zadiviť sa, udiviť sa, zmiasť sa: Samko sa chcel poďakovať, ale sa zarazil. (Tat.) Nad touto rečou sa zarazil pán Adam. (Kal.)

2. prudko zastať: Eva sa zarazí v chôdzi. (Chrob.) Naša loď sa zarazila. (Kuk.)

zarážka1, -y, -žok žen. r. typ. graficky, obyč. skrátením riadka zreteľne vyznačená časť textu

zarážka2, -y, -žok žen. r.

1. t ech. zariadenie na obmedzenie dráhy pohybujúcej sa súčiastky: žel. koľajová z. na zabrzdenie vozňov pri posunovaní;

2. hut. spodný, kratší kužeľ vysokej pece, podstava

zárazovité príd. m. mn. č. bot. čeľaď rastlín (Orobanchaceae)

Naposledy hľadané výrazy

1. zaraz v Slovníku slov. jazyka