Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „zadušiť” v Slovníku slovenského jazyka

zadušiť sa, -í, -ia dok. (komu, so spoj class="b0">že i bezpredm.) zaveriť sa slovami „na moj dušu“, zaverím ubezpečiť, uistiť niekoho: Musela sa mu zadušiť, že nechodím ani za jednou (ženou). (Tomašč.) Zadušil sa, že len pol litra vypili. (Taj.);

nedok. zadúšať sa2, -a, -ajú

zadusiť, -í, -ia dok.

1. (koho, čo) dusením usmrtiť, udusiť, zahrdúsiť: Bola by ma (vôňa) zadusila, ak sa neprebudím. (Švant.) Ošípaná zadusila dvoje prasiec. (Stod.) Bol odhodlaný prvého, kto mu pod ruku padne, zadusiť ako mačku. (Vaj.);
hovor. neos. Kašle, má ju zadusiť (Taj.)dusivý kašeľ. Čím ďalej mu je horšie. Toho veru zadusí. (Jégé);
pren. Na Tichú dolinu sa zvalili mračná, akoby ju chceli zadusiť. (Bedn.)

hovor. expr. má ho bozkami (láskou) z. dlho a náruživo ho bozkáva;
išlo (malo) ma z. od hnevu, rozčúlenia ap. veľmi som bol nahnevaný;

2. (čo) nedovoliť vyrásť, udusiť v raste: burina zadusí obilie;

3. (čo) (o svetle, plameni, ohni ap.) zahasiť, uhasiť, udusiť: z. plameň, oheň, cigaretu;
z. svetlo
zhasnúť;
pren. Prehovoriť k demonštrantom, v zárodku zadusiť nebezpečný ohník (Urb.) prekaziť, nedopustiť, znemožniť demonštrácie.

4. (čo) potlačiť, utlmiť: Spev svrčkov zadusila hustá tráva. (Ondr.) Vojenské autá zadusili Maxiho výkrik. (jaš.) Hlasný plač zadusil jej v hrdle slová. (Vaj.)

5. (čo) premôcť, utajiť, zadržať v sebe: Pousilujem sa ho (plač) potajomky zadusiť v sebe. (Fig.);

nedok. k 2-5 zadúšať

|| zadusiť sa

1. stratiť možnosť dýchať, udusením zomrieť, udusiť sa: Kuchtovi sa dieťa v kolíske zadusilo. (Jégé) Pozdávalo sa mu, že sa v tej izbe zadusí. (Urb.)

hovor. expr. mal sa (išiel sa) z. sa niečom (niečím) hltavo jedol;
iron. Len sa nezadus! napomenutie hltavo jediacemu;
hovor. expr. : Nech sa nimi (napr. peniazmi) zadusí! Bodaj sa zadusil! kliatba lakomcovi, úžerníkovi;
z. sa závisťou veľmi závidieť;
ide sa zadusiť od šťastia, radosti ap. prežíva veľké šťastie, radosť;
robí niečo (napr. fajčí, je ap.), div (dobre) sa nezadusí (niečím) nesmierne, výstredne, prehnane;
zadusil by sa niečím (o prehnanosti, výstrednosti, nemiernosti v konaní);
Zadusiť by sa mohla v toľkom perí (Laz.) má ho veľa;
niekde je na zadusenie (dozadusenia) veľmi, neznesiteľne dusivo: V izbe bolo na zadusenie teplo. (Zúb.) Vo vozni je spara do zadusenia. (Ráz.);
niečoho je do zadusenia nad mieru, veľa: Roboty do zadusenia a pláce skoro ani nebolo. (Fig.);

2. expr. zried. zaniknúť, zmiznúť, prestať: Smiech vyprskol, ale hneď sa zadusil. (Švant.);

nedok. zadúšať sa

Naposledy hľadané výrazy

1. zadušiť v Slovníku slov. jazyka