Význam slova „vložiť” v Slovníku slovenského jazyka

vložiť, -í, -ia dok.

1. (čo do čoho, medzi čo, kam) dať, umiestniť, položiť do vnútra niečoho, vsunúť: v. niečo do tašky, do kufra, do skrine, do zásuvky;
v. si vreckovku do vrecka;
v. listov do obálky;
v. náboj do pušky, v. nôž do hriadeľa (Na obrábacom stroji);
v. obrázok za rám;
Vložila si tenučkú cigaretu medzi pery. (Vaj.);
v. si niečo do úst;
v. si hlavu do dlaní podoprieť si hlavu rukami;
v. niekomu niečo do rúk, pren. zveriť niekomu niečo;
pren. autor vložil hrdinovi do úst slová dal mu hovoriť, nechal ho hovoriť;
práv. v. právo do pozemkovej knihy intabulovať, zapísať, vteliť

● hovor.;
nemá (má) čo do úst v. nemá (má) čo jesť;
vložil by ruku do ohňa za niekoho je pevne presvedčený o nevine niekoho, ručí za niekoho;

2. peňaž. (čo kam) dať, uložiť peniaze do peňažného ústavu, uskutočniť vklad: v. peniaze do banky, do sporiteľne, na vkladnú knižku;

3. (čo do čoho, kam) investovať peniaze (kapitál) do niečoho, aby priniesli úžitok, zisk: v. peniaze (kapitál) do podniku, do obchodu, do výroby;
v. peniaze do hry

● v. všetko na jednu kartu hazardne sa rozhodnúť v kritickom položení, riskovať;

4. (čo do čoho) uplatniť niekde (obyč. v práci), vynaložiť na niečo, venovať niečomu svoje schopnosti, sily ap.: v. do diela všetok svoj um, všetku svoju lásku;
v. do niečoho veľa energie;
Do vystúpenia musíme vložiť všetky schopnosti. (Sev.) Všetky svoje sily vložil som do nôh, aby som ho dohonil. (Ondr.);

nedok. vkladať

|| vložiť sa (do čoho)

1. plne sa oddať niečomu, plne sa sústrediť na niečo: Vložil sa do práce s nadšením. (Jil.) Každý sa vloží celý do jedenia. (Tat.)

2. pridať sa, pripojiť sa;
zamiešať sa (pri nejakej činnosti ap.): Vložili sa do toho ešte dielovedúci a poli cajti a zakrátko zúrila menšia bitka. (Boor) „Ale to predsa nejde,“ vložila sa do reči pani. (Tat.);

nedok. vkladať sa