Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „utŕžiť” v Slovníku slovenského jazyka

utŕžiť, -i, -ia dok. (čo i bezpredm.)

1. získať predajom niečoho: u. peniaze za niečo;
utŕžená suma;
Včera som na jarmoku utŕžil sedem zlatých.
(Taj.) Cestou strovil utŕžený groš. (Vans.) Rybárom sme kde-tu dali utŕžiť (Hruš.) kúpili sme od nich (ryby).

2. expr. získať, dostať, obyč. niečo nepríjemné, nežiadúce: u. bitku, úder, u. hanbu, posmech;
Za svoje dobrodružstvo utŕžil by od otca pokarhanie.
(Zúb.) Prac sa, lebo hneď utŕžiš facku, že ťa krv zaleje! (Al.) Ktosi utŕžil aj do nosa. (Mor.) Vy ste začali [bitku], on vám len vracal a pritom som i ja utŕžil. (Šolt.)

hovor. iron. u. svoje dostať zaslúžené (najmä o treste, bitke);
(Jonášovi) Ďurko nezávidí, utŕžil si v živote svoje, patrí mu za väzenie, za príkorie (Laz.) veľa vytrpel;
hovor. expr. u. po nose o prísnom pokarhaní, zahanbení ap.: Chcel si zahrať s „kišasonkou“. Čo mu záleží na tom, keby aj utŕžil po nose. (Vaj.)

Naposledy hľadané výrazy

1. utŕžiť v Slovníku slov. jazyka