Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „trocha” v Slovníku slovenského jazyka

trocha1, -y žen. r. malé, nepatrné množstvo, malá miera, malá čiastka, málo, kúsok: Prispeli všetci po troche- (Kuk.) Chodili za trochou zrna až do Novohradu. (Chrob.) Na jeseň sa tá trocha úrody musela predať celá. (Gráf);
pri troche starostlivosti o človeka (Tat.);
Po troche si to večierkami vystaviam (Zúb.) pomaly-

trocha2 i trochu prísl.

1. malé, nepatrné množstvo čo do počtu al. rozsahu, málo, máličko, neveľa, voľačo, niečo, troška: t. jedla, vína, vody, mlieka ap.;
Odpil si trochu a zamrmlal.
(Krno)

2. do určitej miery, v malej miere, neveľmi, málo: t. zakúriť;
t. sa ponosovať, t. sa usmiať;
byť t. v pomykove;
t. riskantné;
t. si vydýchnuť;
t. sa ochladilo;
Až ja budem trocha väčší ...
(Bedn.) A trochu má i pravdu. (Kuk.) Ovial ich svieži, trochuostrý vzduch. (Kuk.) Frak bol trochu tesný. (Vans.);
v spojení s čast. tak vyjadruje ešte obmedzenejšiu mieru: hneď vedľa cesty, tak trocha pod vŕškom (Taj.) neďaleko;
Bol im tak trochu otcom (Sev.) akoby, takmer. On bol tak trochu na nervy (Bedn.) bol trochu nervove chorý.

3. krátky čas, na krátky čas, na chvíľu: t. počkať;
Budem trochu študovať.
(Švant.);
byť ešte trochu osamote (Švant.)

trochanter, -u, 6. p. -e, mn. č. -y muž. r.

1. anat. hrboľ na stehnovej kosti, chochol;

2. zool. časť nohy hmyzu, predpanvička;

trochanterický príd. m.

trochár, -a muž. r. expr. kto má niečoho len trochu, málo, napr. majetku, poľa ap.;
nemajetný človek;
drobný roľník, obchodník ap.: Gazdovia zas, tí, čo majú konský záprah, majú v hrsti trochárov. (Tat.) Pavlovský bol popri niekoľkých trochároch — najväčším mäsiarom v meste. (Letz);

pren. človek malého formátu, chudák: Lež nie hocijakého trochára, ale vedca veľkého formátu. (Zúb.);

trochársky príd. m. i prísl. : t-e gazdovstvo (Fig.);

trochárstvo, -a stred. hospodárenie v malom;

pren. nedostatok veľkorysosti, úzkoprsosť;

trochárik, -a, mn. č. -ci muž. r. zdrob. expr.

trocháriť, -i, -ia nedok. hovor. expr. žiť, pracovať vo veľmi skromných pomeroch, živoriť: Len tam ešte trochárite. Na kravičkách oriete. (Tat.)

Naposledy hľadané výrazy

1. trocha v Slovníku slov. jazyka