Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „tam” v Slovníku slovenského jazyka

tam

I. zám. prísl.

1. ukazuje al. odkazuje na vzdialené miesto (op. tu) al. na miesto, o ktorom už bola reč: Tam sú dvere, prac sa! (Tim.) Chcela by predovšetkým vedieť o svojich tam doma. (Švant.) Lebo tam ti nedôjde, lebo tu nezvýši (Taj.) vždy ti niečo chýba. Kde nieto, tam ani smrť neberie prísl. o veľkej biede;
kde bolo, tam bolo (v rozprávkach) niekde, na neurčitom mieste;
hovor. Tam sme, kde sme boli problém sme nevyriešili. Tam je pes zakopaný v tom je príčina neúspechu.

tam a tam na istom mieste;
tu a tam i semtam a) miestami, kde-tu: I keď sú tu a tam disonancie — nevídali! (A. Mat.) Semtam robila [rieka] zátočinu. (Mor.);
b) občas, chvíľami, zavše, niekedy: Sovánkovi tu a tam podarilo sa vyhotoviť sochu nejakého svätca. (Al.) Dal sa sem-tam podplatiť. (Min.)

2. označuje smer od podávateľa, ta (op. sem): Kam čert nemôže, tam pošle babu. prísl. Kto chce kam, pošlime ho (pomôžme mu) tam. prísl.

sem a tam, sem i tam, sem-tam (napr. behať, chodiť ap.) rôznymi smermi, hore-dolu;
kam vietor, tam plášť o človeku, ktorý mení presvedčenie, keď má z toho výhody;
Pán minister sem, pán minister tam, so všetkými je per tu (Švant.) ustavične opakuje oslovenie ministra. Slušnosť sem, slušnosť tam, smial sa na plné ústa (Urb.) nehľadiac na slušnosť.

3. hovor. vyjadruje stratu, pominutie niečoho, preč: Moja sila je už tam. (Jégé) Tam sú voly, tam je salaš, tam je všetka radosť. (Tim.) I majetok vzal čert, i peniaze boli tam. (Vaj.) Môj otec, chudák, je už tam (Tomašč.) zomrel.

II. čast. zdôrazňuje výraz, ku ktorému patrí: Čo tam po biednom živote. (Vaj.) Kto ho tam vie, prosím, či by nebolo o čom písať. (A. Mat.)

hovor. je tam toho výraz podceňovania, to je nič

tamariška, -y, -šiek žen. r. ker al. menší strom s ružovými al. bielymi kvetmi (u nás sa pestuje na ozdobu);
bot. t. francúzska (Tamarix gallica);

tamariškový príd. m.: t. ker;
t. prútik

tambľa zám. prísl. ukazuje al. upozorňuje na osobu, miesto al. vec, ktorá nie je príliš vzdialená, tam na tom mieste, tam: Tamhľa za stodolou tie dve úzke roličky, to sú naše. (Zgur.) Tu predávajú. víno, tam údenárske výrobky a tamhľa v rohu je starodávna apatéka. (Vans.)

tambor, -a, mn. č. -i muž. r. zastar. bubeník: Vietor doň [do kríža] zapiera a bubnuje ani tambor. (Jil.)

tambovský príd.: hosp. t. dobytok druh hovädzieho dobytka červenej farby s bielymi škvrnami, vypestovaný v SSSR

tambur, -a, 6. p. -e, mn. č. -y muž. r. bubon;

tech. železný valec na navinovanie papiera;

text. veľký bubon mykacieho stroja;

-archit. valcovité zakončenie kupoly

tambura, -y, -búr i tamburica, -e, -ríc žen. r. balkánsky ľudový brnkací hudobný nástroj: Už od večera štimujú bráč a tamburu. (Čaj.) Ktosi vytiahol tamburicu a začal brnkať. (Fr. Kráľ)

tamburáš, -a muž. r. hráč na brnkací hudobný nástroj (tamburu, mandolínu a iné): Brnká na palube osem tamburášov. (Taj.);

tamburášsky príd. m.: t. súbor, t-a kapela

tamburína, -y, -rín žen. r. malý bubon majúci po obvode zvončeky, používaný tanečníkmi, tanečnicami na sprevádzanie tanca (rozšírený najmä v Španielsku): Ženy s tamburínami v rukách vyhrávali po chodníku a spievali opojné piesne. (Fig.)

tamburovací, -ia, -ie príd.: tech. t. stroj podobný šijaciemu stroju, slúžiaci na vyšívanie rôznymi stehmi

tamburový príd. m.: t-é vyšívanie retiazkové vysívanie na tamburovacom stroji, kedysi ručne na malom bubne

tamdnu zám. prísl.

1. vnútri, vo vnútri niečoho, dnu: Chvíľu bolo ticho, akoby tamdnu nikoho nebolo. (Zgur.) Záhonček obohnaný je múrom a tamdnuzemiaky vysadené. (Kuk.)

2. smerom dnu, dovnútra: Prišla som za ten čepiec! — vraví tamdnu prišlá Mara. (Tim.)

tamdolu zám. prísl. na tamtom mieste doiu, tamtým smerom dole: Zazrel tamdolu nekonečné more, obliate svetlom mesiaca. (Kuk.) Tamdolu stáli dve búdky zeleňou zarastené. (Tim.) Hľa, tamdolu je naše auto, aké je maličké! (Karv.)

tamejší p. tamojší

tamhore i tamhor zám. prísl. hore, na tamtom mieste hore;
tamtým smerom hore: Slnce sa tamhore v lesoch halilo do chvejúcej sa hmly. (Červ.);
tamhore to prašti (Ráz.);
Kamže sadnúť, keď vás je už ako červených myši tamhor. (Lask.);
pren. Nakoniec sa advokáti spriahli proti nemu, zavarili mu to tamhore (Zgur.) u nadriadených.

tamo i tamok nár. tam: Betka býva tamo. (Vaj.) Pôjdem tamok, dolu hájmi. (Hviezd.)

tamodtiaľ i tamodtade zám. prísl. kraj. stadiaľ, tam z toho miesta, odtade, odtadiaľ: Aj ja som tamodtiaľ. (Jil.) K veci! K veci!... — ozýva sa tu i tamodtiaľ. (Urb.)

tamojší (nár. i tamejší), -ia, -ie príd. m. nachádzajúci sa na tom mieste, týkajúci sa toho miesta, o ktorom už bola reč, stade pochádzajúci, miestny: Naučil sa po nemecky a stal sa súčasťou tamojšieho života. (Jil.) Podišli o dom, o dva, aby skontrolovali, v akom stave sú tamojšie ovocné stromy. (Zúb.) [Daniel Bertan] bol najmladším synom tamejšieho gazdu. (Kuk.)

tampón, -u muž. r. lek. svitok gázy al. vaty, ktorý sa vkladá do dutiny tela al. rany na zastavenie krvácania, na odvádzanie hnisu al. na udržanie liečiv vnútri rany;

tampónový príd. m.;

tampónik, -a muž. r. zdrob. expr.

tamponáda, -y, -nád žen. r. lek. zavedenie tampónu do chorej dutiny al. do telesného otvoru: t. srdca nahromadenie krvi v osrdcovníkovom vaku

tampónovať, -uje, -ujú nedok. (čo) vkladať tampón do dutiny al. rany v tele, upchávať tampónom

tamtade zám. prísl. tamtým smerom, tamtým miestom, tou cestou

tamtam, -u muž. r. bicí hudobný nástroj indočínskeho pôvodu podobný gongu

tamten, tamtá, tamto zám. ukaz.

1. poukazuje na vzdialenejšiu osobu al. vec, ktorá je ešte viditeľná hovoriacemu: Pozriže, Viktor, na tamtú haluz, čo je na samom vrcholci. (Čaj.) S toľkou podlosťou som sa ešte v živote nestretol, koľká vychodí z tamtoho — ukáže na Pava-netvora. (Heč.) Ba čomu sa asi smeje tamten na obraze? (Tat.)

2. poukazuje na osobu al. vec, o ktorej už bola reč al. ktorá je známa, onen: Ono tamtým pánom nebolo zle. (Jégé) V ten prvý deň, popri tamtých udalostiach, prehnala sa víchrica ponad rybársky ostrov. (Fig.)

3. hovor. minulý, predošlý: Tamtej nedele raz a zavčerom druhý raz prišiel muž opitý. (Kuk.) Tamtých Všechsvätých nebola došla s peniažkami. (Taj.)

4. v protikladnom spojení s tento poukazuje na vzdialenejšiu z dvoch osôb al. vecí: Tamtí mali kohútie perá, títo ale zelené chvojky za klobúkom. (Kal.) Jedno v tomto, druhé v tamtom kúte sedelo. (Vans.)

tamtiež zám. prísl. na tom istom mieste, tamže

Naposledy hľadané výrazy

1. tam v Slovníku slov. jazyka