Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „stačiť” v Slovníku slovenského jazyka

stačiť, -í, -ia, bud. č. bude stačiť i postačí nedok. i dok.

1. (komu i bezpredm.) byť svojimi vlastnosťami (svojím množstvom, veľkosťou, rozmermi, kvalitou ap.) vyhovujúci, vhodný na isté ciele, zodpovedať istým požiadavkám, dostačovať, byť dosť: peniaze mu stačia na nákup;
istá dávka lieku stačí;
Majú zemiaky, majú kapustu a koľko-toľko zrna. A to im stačí.
(Fr. Kráľ) Vyflámovali ste sa do vôle, na niekoľko dní vám to azda stačí. (Ráz.) Mal na sebe zimný kabát, ale istotne po mladšom bratovi, lebo aj plecia mu sťahoval, ani rukávy mu nestačili. (Švant.) Ja som vždy poruke, na mňa stačí kývnuť. (Žáry) Kde im to len stačí ešte i na klobúky? (Al.)

2. (na čo, s neurč. i bezpredm.) byť schopný splniť, zvládnuť nejakú úlohu, mať dosť síl, prostriedkov ap. na vykonanie niečoho: Ako ten môj ľud úbohý toľko bied unášať stačí? (Vaj.) Svojimi [rukami] už na všetko nestačil. (Švant.) (Hanka) beží, čo jej sily stačia. (Fr. Kráľ) Chlapci spievajú, čo im hrdlá stačia. (Min.) Rozkázal poháňať kone, ako im para stačí. (Jes-á) Detské žiale zakaždým stačí utíšiť blyšťavý peniažtek. (Fig.) Bol rád, že stačil zaplatiť lístok na loď. (Tat.) Ak myslíš, že by som aj na to stačila, dobre. (Bedn.) Samotný nestačil by odolávať otcovi. (Al.) Popíjal nápoje, na ktoré nestačili hostia. (Ondr.) Tu sa na nejaké mazny proste nestačí (Ráz.) nieto na ne času;
mužstvo stačilo na svojho súpera bolo mu rovnocenným súperom;

3. (s neurč.) stihnúť urobiť niečo: Ledva sme stačili priskočiť k oknám, už popred ne mihali sa koče. (Fig.) Do večera stačila ešte zmiesť zo stien čiernu pavučinu. (Švant.) Ešte stačil vydať zúfalý zvierací rev, potom naňho dopadla ťažká postava. (Min.)

4. (komu i s kým) ísť zarovno s niekým, vyrovnať sa niekomu v chôdzi, v práci ap., udržovať s niekým krok: Darmo. strýko preplietali starými nohami, nie a nie jej stačiť. (Zgur.) Poskakoval za Bernardom, lebo mu nestačil. (Švant.) Musím i ja stačiť s ľuďmi, ktorí menia toto údolie. (Bedn.)

Naposledy hľadané výrazy

1. stačiť v Slovníku slov. jazyka