Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „pusti��” v Slovníku slovenského jazyka


Slovník skrátil hľadané slovo, pretože nenašiel presný výraz.

puštička p. puška

pustina, -y, -tín žen. r. kniž. púšť, pustatina: Pustina snehová, vetry zadúvajú. (J. Kráľ);
mŕtva p. (Sládk.);
trávnatá p. (Ondr.)

pustiť, -í, -ia, rozk. pusť/pusti dok.

1. (čo) prestať držať, nechať uniknúť al. padnúť;
vypustiť: (Peter) pustí kladivo na zem. (Stod.);
p. niečo z ruky, z rúk;
pren. p. z rúk vládu, vedenie vzdať sa, nechať si odňať, vziať;
p. uzdu, opraty (koňovi) uvoľniť, popustiť;
pren. p. uzdu vášňam, fantázii nechať voľný priebeh;
p. uzdu svojej nenávisti (Kal.);
p. čln na vodu spustiť;
zvoľna pustený kepeň (Tim.) splývavý;
pustený rukáv voľný

hovor. p. niečo, niekoho dolu vodou opustiť, prestať sa starať o niečo alebo o niekoho;

2. (koho, čo kam, odkiaľ; class="sc" /> koho, čo na koho, na čo) dovoliť niekomu niekam ísť al. odísť, umožniť, aby sa niekto al. niečo niekam al. odniekiaľ dostal(-o): p. väzňa na slobodu;
p. žiakov z vyučovania, p. dieťa na výlet;
p. niekoho zadarmo, bez vstupenky
(napr. do kina);
p. psa z reťaze;
pren. (ako) pustený z reťaze (o človeku, najmä o dieťati) nezbedný, rozpustený, zdivočený;
p. psa na zlodeja;
šport. p. gól

nepustiť niekoho k slovu nedať mu hovoriť;
žart. p. (si) capa do kapusty (do záhrady) zveriť niečo na nespoľahlivého človeka;

3. (čo) nechať uniknúť, uplynúť, vytiecť;
vypustiť: p. vodu z kohútika;
p. plyn
(na aute, na plynovom spotrebiči);
hovor. p. krv niekomu nabiť, zbiť ho do krvava;
p. niekomu žilou, žilu vypustiť krv zo žily, v minulosti často používaný chirurgický zákrok proti rôznym chorobám, pren. obrať o peniaze, donútiť k obetiam: Ale ja mu pustím žilu, pôjdu peniažky, čo cez vojnu nazbieral. (Fig.) Pustili žilu národu. (Vaj.);
p. žihadlo (o ose, včele) pichnúť;
p. si guľku do hlavy (Tim.) zastreliť sa;
Nemec pustí dávku zo samopalu (Tomašč.) vystrelí;
p. zprávu, novinu, zvesť, fámu, klebetu do sveta, medzi ľudí rozšíriť;
Neváhali pustiť medzi ľud poplašný chýr. (Urb.) Táto myšlienka toľký strach pustila na mňa (Janč.) zastrašila ma. Strach, ktorý na ňu pustili mrákoty noci. (Kuk.);
hovor. pustiť si vypiť si;
Ráno si pustím kvapku slivovice na radostník. (Tat.);
hovor. p. niečo predať: (Jalovicu) pustil za tridsať zlatých. (Kuk.);
p. groš, peniaze minúť;
p. korene (o rastline) ujať sa, pren. expr. (o človeku) usadiť sa, usídliť sa, udomácniť sa niekde;
p. výhonky (o rastline) vyhnať, vypučať

p. niečo jedným uchom dnu, druhým von (napr. radu, napomenutie) nevšimnúť si, nereagovať;
Pustil radu mimo ucha. (Jes.);
p. niečo z hlavy zabudnúť, snažiť sa nemyslieť naniečo;
p. niečo zo zreteľa prestať sa zaujímať o niečo;

4. hovor. (čo) vypustiť, vydať zo seba, uvoľniť: mäso pustilo šťavu;
hus (pri pečení) pustilo masť
;

5. hovor. dať sa odstrániť (napr. praním, drhnutím ap.): škvrna na obruse pustila, špina, farba pustila;

6. hovor. (čo, na čo i bezpredm.) pri praní stratiť farbu a zafarbiť niečo iné: p. farbu;
strakatá bielizeň pustila na biele obliečky;
na bielizeň pustila hrdza
;

7. (čo) uviesť do činnosti, do chodu nejaký mechanizmus: p. stroj, p. rádio, gramofón, televízor

p. si ústa, jazyk na prechádzku veľa, zbytočne al. nemiestne hovoriť, tárať;
niž. hovor. Teraz si pustí hubu na špacírku. (Urb.)

8. hovor. (bezpredm. i čo) (o ľuďoch al. niektorých zvieratách) vypustiť plyny al. výkaly: p. vetry;
(od strachu) p. do nohavíc, do gatí
, pren. expr. zľaknúť sa;

nedok. púšťať

|| pustiť sa

1. (bezpredm., koho, čoho) prestať sa držať, odpútať sa od niekoho al. niečoho: Zápasníčky sa pustili. (Žáry) Janko sa pustil otcovej ruky. (Jil.) (Adela) sa pustila ľavou rukou a držala sa múra iba pravou. (Vaj.)

2. (do čoho i s neurč., kniž. i v čo) začať niečo robiť, dať sa do niečoho, chytiť sa niečoho;
p. sa do behu;
Kone sa pustili do cvalu.
(Jes.);
p. sa do práce;
Zajtra sa pustím do roboty.
(Jégé);
p. sa do plaču;
p. sa do smiechu;
p. sa s niekým do reči
začať rozhovor;
p. sa do boja;
Kone sa pustia do paše.
(Ráz.);
p. sa do písania, do jedenia, do rozprávania;
p. sa utekať;
Pustila sa plakať.
(Taj.) Pustil sa v nohy (Gab.) začal utekať;
kniž. Roj vtákov pustil sa v let. (Ráz.-Mart.) Pustí sa na koni v behy. (Jes.);
p. sa s niekým, s niečím za pasy začať sa pasovať, biť;
p. sa so životom za pasy (Fig.) pasovať sa s prekážkami, životnými ťažkosťami;

3. (do koho, do čoho, proti komu, proti čomu) začať sa s niekým škriepiť, vadiť, biť: Len na oko sa pustili do neho. (Tat.) Sotva ho vidno od zeme a už by sa pustil do nás. (Al.) Pustili sme sa do neho ako sršne. (Tat.) Pomaly by sa boli pustili do vlasov (Zgur.) začali si trhať vlasy. Pustil sa proti presile, rozdával údery. (Žáry)

4. (kam, kade, čím) dať sa nejakým smerom, vydať sa na cestu: p. sa do sveta, svetom, hovor. na vandrovku;
p. sa chodníčkom, hore dolinou;
Pustil sa len tak voslep ulicami.
(Žáry);
p. sa lesom;
Pustím sa ďalek do Ružína
(Tat.) pôjdem. Chlapci pustili sa za ním (Tat.) začali ho naháňať;
p. sa naverímboha (laz.) naslepo, do neznáma;
pren. (Deti) pustili sa na vlastné krídla (Kuk.) začali žiť samostatne.

5. začať tiecť, padať: Slzy sa jej pustili prúdom. (Laz.) Hrudka sa pustí, naberá na seba, väčší sa. (Jes.);
pustil sa dážď začalo pršať;
Ranu má ešte otvorenú, môže sa mu krv pustiť. (Taj.)

6. roztopiť sa: sneh, ľad sa pustil;
zmrzlina sa pustila
;

nedok. púšťať sa

Naposledy hľadané výrazy

1. pusti�� v Slovníku slov. jazyka