Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „prvý” v Slovníku slovenského jazyka

prvý, 2. st. prvší, -ia, -ie čísl. rad.

1. ktorý je na začiatku nejakého poradia, radu osôb al. vecí, ktorý je pred ostatnými: prišiel p. (napr. do práce);
dobehol p. (napr. pri pretekoch);
bol p., umiestnil sa ako p.;
Medzi prvými vošli do vozňa tretej triedy.
(Urb.);
p. deň v roku;
p. jarná deň;
p. deň v mesiaci;
Na prvého ich musí mať (peniaze).
(Tomašč.) Mohli ste počkať do prvého. (Karv.) Od prvého prijmem do kancelárie účtovníka. (Krno);
Prvý máj sviatok práce;
p-é poschodie;
p. rad
(napr. v divadle);
sedieť v p-ej lavici;
p-á trieda, p. ročník
(v škole);
škol. p. stupeň najnižších päť ročníkov národnej školy;
príbuzní p-ého stupňa najbližší;
p. bod (napr. programu);
p-é číslo (napr. časopisu, programu);
p-á pomoc najnutnejšie ošetrenie pri úraze;
p-á ČSR trvajúca od 28. októbra 1918 do 14. marca 1939;
za prvej republiky;
p-á svetová vojna
v r. 1914-1918;
p-á inštancia;
Pri prvej príležitosti ujdeme.
(Tomašč.);
p-á láska;
p. pokus;
po prvé
najprv, ponajprv (pri vypočítavaní niečoho): Rozvinul po prvé, po druhé aj po tretie, aké povinnosti majú úradníci. (Vaj.);
p. raz niečo urobiť;
na p. raz
(napr. podariť sa), hovor. i na p. šup bez skúšania, hneď;
nie je to ani p. ani posledný raz stáva sa to často;
na p-é slovo (napr. poslúchnuť) hneď, bez odvrávania;
p-é zúbky mliečne (u dieťaťa);
p-é dieťa prvorodené;
p-é kroky, krôčky dieťaťa keď sa učí chodiť;
bibl. p. pád, p. hriech podľa biblickej povesti vzbura Adama a Evy v raji proti bohu;
Prvý pohárik vypili si na zdravie. (Urb.) Čakať — to bolo prvé, s čím musel každý návštevník počítať. (Záb.) Prvá vec, ktorej si povšimol, bola loď. (Zúb.) Zazelenala sa prvá trávička. (Janč.) Jemu len toť prvá žena zomrela. (Taj.);
gram. p. pád (pri skloňovaní) pád podmetu vo vete, nominatív;
p-á osoba (pri časovaní) označujúca hovoriaceho, podávateľa jazykového prejavu;
hovoriť, rozprávať v p-ej osobe (o sebe);
astron. p-á štvrť Mesiaca počiatočná fáza;
hviezda p-ej veľkosti;
motor. p-á rýchlosť najmenšia na motorovom vozidle

v p-om rade najprv, prednostne, predovšetkým;
p-á lastovička, pren. nová vec al. priekopnícky čin;
hovor. niečo je z p-ej vody napochytro, povrchne urobené;
urobiť p. krok začať nejakú činnosť;
z p-ej ruky (napr. mať, vedieť, dozvedieť sa niečo, pochádzať) priamo z prameňa, od očitého svedka al. kompetentného činiteľa;
hovor. mať p-é slovo rozhodovať o niečom;
byť, ísť, bojovať, stáť v p-ých radoch, v p-om šíku, v p-ej línii vpredu, na čele, na najdôležitejšom a najnebezpečnejšom mieste;
hovor. byť p. do niečoho, na niečo rád, často, dychtivo, horlivo niečo robiť: Zuza bola do tanca prvá. (Taj.)

2. stojaci na čele niečoho, popredný, významný: p. muž v štáte hlava štátu;
p. tajomník;
niečo je, stojí na p-om mieste;
p. žiak v triede;
je p. zo slovenčiny, z matematiky
najlepšie vie, najlepšie sa učí daný predmet;
Začali ho ľudia ctiť a držať za prvšieho z prvých. (Taj.) Zaujímala miesto prvej dámy v ríši. (Zúb.);
p. gazda v dedine;
Gazdovstvo bolo z prvších v dedine.
(Tim.) Je tu dosť dievčat, ktoré sú z prvých domov (Kuk.) z popredných rodín. Vozár je na okolí prvá partia, osobnosť vynikajúca (Tim.) najlepší ženích. Už videla v duchu Lili ako prvú nevestu kraja (Vaj.) najbohatšiu;
p. družba mládenec vedúci pri svadbe mladuchu k oltáru;
p-é husle hrajúce v orchestri hlavnú melódiu

hrať p-é husle mať vedúcu úlohu, vedúce postavenie v niečom;

3. najdôležitejší, hlavný, prvoradý: Prvou starosťou bolo usporiť deťom. (Taj.);
p-á úloha, p. problém, p-á otázka;

4. najlepší, vybraný: tovar p-ej triedy, p-ej akosti, kvality;
vozeň p-ej triedy;
p-é miesto
(napr. v kine, v divadle);
p-á cena najvyššia odmena v nejakej súťaži;

5. ktorý bol najskôr v časovom slede, najskorší, počiatočný: od p-ej chvíle od začiatku;
v p-om momente spočiatku;
v p-é časy manželstva (Vaj.);
p. sneh;
bocheň z prvej múky
(Žáry) z novej úrody;
Prvé slová Bojkove boli, čo je dlžen. (Taj.);
p. dojem;
v p-om hneve
(Tim.) v najprudšom návale hnevu;
Ešte sa z prvého sna neprebrali, už je tu (Taj.) z počiatočného spánku;
rozpomienky prvej mladosti (Vaj.) ranej;
p-í kresťania prívrženci raného kresťanstva

na p. pohľad ihneď, pri prvom videní, pri zbežnom pozorovaní;
Dievča nebolo na prvý pohľad pekné (Min.) pri povrchnom posudzovaní;
láska na p. pohľad náhla, uvedomovaná hneď pri prvom stretnutí

prvýkrát čísl. nás. prvý raz: p. ísť do školy, p. cestovať, p. v živote niečo urobiť

Naposledy hľadané výrazy

1. prvý v Slovníku slov. jazyka