Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „pomaly” v Slovníku slovenského jazyka

pomaly, pomalšie prísl.

1. nie rýchlo, mierne, zdĺhavo;
lenivo, ťarbavo: Pomaly, potíšku vykĺzla spod periny. (Rys.) Hospodárstvo pomaly rástlo. (Taj.);
p. rozprávať, p. ísť, p. pracovať;
U nás všetko išlo pomaly, bojazlivo.
(Vaj.);
pomaly tečúci potok (Vaj.);
hovor. p. ďalej zájdeš;
pomaly, ale isto

hovor. božie mlyny pomaly melú (melú pomaly), ale isto (prísl.) trest, odplata nikoho neminie;

2. postupne, nenáhlivo: Ako hovoril, pomaly sa stával istejším. (Sev.) Pomaly vžil sa do všetkých povinností. (Kuk.) Pomaly sa dolina šíri. (Ráz.) Slnce pomaly sa tratí. (Kal.) Babka sa pomaly uspokojila. (Zúb.) Rôčky sa pomaly míňali. (Čaj.)

3. čoskoro, za istý čas;
temer, skoro: Pomaly boli by ste viac u strýka ako doma. (Al.) Pomaly nebude žinčice. (Kuk.) Je pomaly osem hodín. (Urb.) Všetko bolo zasiate a pomaly i zaorané. (Tomašč.) Pomaly nemáš komu veriť. (Laz.) Človek by ho pomaly ani nepoznal. (Sev.)

4. blíži sa citoslovcu vyjadruje výzvu, počkaj, počkajte: Jáj ha, moji milí, hohó, pomalšie! (Pláv.) Len pomaly, všetci sa poddáte. (Vaj.) No len pomaly! — No len pomalšie, Pódi! (Tim.)

pomalý, pomalší príd. m.

1. vykonávaný, prebiehajúci, pohybujúci sa malou rýchlosťou, nenáhlivý, mierny, zdĺhavý: p. pohyb, p-á chôdza, p. krok, p-é tempo, p. let;
p. chod
(napr. vlaku);
p-á reč;
p-á práca;
p-é vybavovanie
(napr. spisu, žiadosti);
p. život jednotvárny, pomaly plynúci;
Pomalými dúškami vypije víno. (Laz.);
p-á rieka pomaly tečúca;
p-á veta pomaly vyslovená;
šport. p-á prihrávka, p-á lopta;

2. (o človeku al. o zvierati) pohybujúci sa príliš pomaly, nepohotový: p. človek, byť p. v práci;
p. vôl
(Rys.);

pomalosť, -ti žen. r. vlastnosť pomalého človeka, ťarbavosť;
pomalé tempo: p. hráča;
Každý jeho krok bol ťažký svojou pomalosťou.
(Pláv.) Na všetkom leží prikrývka pomalosti, malátnosti. (Karv.)

Naposledy hľadané výrazy

1. pomaly v Slovníku slov. jazyka