Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „pomáhať” v Slovníku slovenského jazyka

pomáhať, -a, -ajú nedok.

1. (komu; class="sc" /> komu v čom, pri čom, s čím, kam, s neurč. i bezpredm.) byť nápomocný, prispievať pomocou, poskytovať pomoc niekomu pri nejakej činnosti, uľahčovať niekomu prácu: p. (matke) v domácnosti, pri upratovaní;
p. niekomu pri (v) učení;
p. niekomu s robotou;
p. pri strojoch, pri žatve;
p. niekomu kosiť, mlátiť;
p. jeden druhému;
vlastnoručne, účinne, aktívne p. niekomu;
(Jera) sama svojimi rukami pomáhala mužovi klčovať.
(Kuk.) Pomáhal na župnom úrade a robil županovi sekretára. (Jes.);
p. niekomu do kabáta obliecť kabát;
p. niekomu na nohy dvíhať ho, aby mohol vstať, pren. (i niečomu, napr. podniku) poskytovať pomoc, najmä v zlej finančnej situácii

Pánboh pomáhaj! Pomáhaj pánboh! starý pozdrav veriacich ľudí (najmä na vidieku) pri práci;

2. (komu, čomu; class="sc" /> komu čím, v čom i s neurč.) podporovať, napomáhať niekoho (najmä morálne);
vypomáhať niekomu (hmotne): p. niekomu v biede, v nešťastí, v núdzi;
p. niekomu dostať sa z niečoho;
p. (dobrej) veci;
p. národu;
nezištne, ochotne niekomu p.;
p. niekomu (dobrou) radou;
p. niekomu peniazmi;
p. rodičom, súrodencom
prilepšovať im darmi;

3. (komu, čomu kam i s neurč.) umožňovať, aby sa niekto (niečo) niekam al. odniekiaľ dostal(-lo), dopomáhať niekomu k niečomu, umožňovať niekomu niečo: p. niekomu dostať sa niekam (napr. na vysokú školu, do zamestnania);
p. niekomu prejsť niečo (napr. koľajnice), cez niečo (napr. cez ulicu), preskočiť niečo (napr. jarok);
Pomáhal jej do vozňa. (Hor.)

p. niekomu (dostať sa) do sedla podporovať ho, aby sa dostal k moci, aby získal prevahu nad niekým;
hovor. p. niekomu na svet aktívne zasahovať pri narodení niekoho;
kniž. p. niečomu na svet byť nápomocný pri zrode, vzniku niečoho;

4. (bezpredm. i komu, komu čím, od čoho, proti čomu) byť na osoh, byť užitočný, prospešný niekomu, mať (obyč. kladný, liečivý) účinok, pôsobiť: p. niekomu v chorobe;
p. niekomu liekmi, bylinami;
I múdreho človeka ste mi až hen z Trenčianskej doviedli, aby mi pomáhal
(Jégé) aby ma liečil;
liek, odvar pomáha (napr. od lámky, proti kašľu);
diéta, kúra pomáha (proti chorobe);
Pila (Zuza) lipový kvet, pľúcovník a čo už staré baby vedia poradiť. To akosi všetko nepomáhalo. (Jégé) Od zrádnika pomáha svätý Valent (Taj.) podľa ľudovej povery vraj lieči zrádnik. Nepomáhalo mudrovanie, nepomáhali protesty, ale žart účinkoval zázračne. (Urb.) Milka odpovedala lichotením, a keď to nepomáhalo, hodila sa otcovi na hrdlo. (Vaj.) Aj sa vše oblizne (Janko) — aj nič to nepomáha. (Ráz.-Mart.);

opak. pomáhavať, -a, -ajú;

dok. pomôcť

|| pomáhať si

1. (bezpredm., pri čom, čím) poskytovať si pomoc, podporovať sa navzájom, vypomáhať si: p. si pri práci, pri učení;
p. si navzájom;
Iné (ženy) si pomáhajú cukrom, kávou, múkou, keď to potrebujú.
(Jes.)

2. robiť niečo pre svoj prospech, vedieť, dať si rady: pomáhal si, ako vedel;
Neostalo iné, ako pomáhať si, ako si mohol.
(Jégé) Kto jej pomôže? Nik. Sama si musí pomáhať. (Vaj.)

3. hovor. (od čoho) zbavovať sa plodu (o tehotnej žene): Môže príroda strpieť, aby si ženy pomáhali od detí? (Bedn.);

dok. pomôcť si

Naposledy hľadané výrazy

1. pomáhať v Slovníku slov. jazyka