Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „pasovať” v Slovníku slovenského jazyka

pasovať1, -uje, -ujú nedok. i dok. hist. (koho na čo i za čo) udeľovať, udeliť niekomu hodnosť rytiera: p. niekoho na rytiera;
pren. Moyzesom za Slováka pasovaný milý gróf (Vaj.) vyhlásený

pasovať2, -uje, -ujú nedok. kart. slang. mať prestávku v hre, nehrať

pasovať3, -uje, -ujú nedok. (nem.) hovor. (komu) byť vhodný, hodiť sa: šaty mu pasujú;
kľúč mu nepasuje do dverí

p. niekomu do krámu byť vhod, hodiť sa

pasovať sa, -uje, -ujú nedok. hovor. (bezpredm. i s kým) zápasiť, boriť sa: Pasoval sa so susedom kováčom na kolkárni. (Jes.);

pren. namáhať sa s niečím, trápiť sa s niečím: Rudko fučal, pasoval sa s črpákom, pomaly ho vyprázdnil. (Ondr.);
pasovať sa s triedou (Kuk.)

pašovať, -uje, -ujú nedok.

1. (čo, koho) tajne, nedovoleným spôsobom prevážať cez hranice: p. lieh, zbrane;
pašovaný tovar;
pašovanie ľudí
;

2. (čo) tajne niekam dopravovať, dodávať;
nenápadne a obratne niekam vkladať: p. letáky medzi robotníkov;
Ich deti a ženy im poza kordón pašovali jedlo.
(Žáry);
pašovať obrázky z nemeckých dejepisov do českej histórie literatúry (Vlč.);

dok. prepašovať, k 2 i vpašovať

pašovateľ, -a, mn. č. -lia muž. r. zried. kto pašuje, pašerák (Urb.);

pašovateľstvo, -a stred. pašeráctvo (Urb.)

Naposledy hľadané výrazy

1. pasovať v Slovníku slov. jazyka