Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „odmeniť” v Slovníku slovenského jazyka

odmeniť, -í, -ia dok.

1. (koho, čo za čo, čím) poskytnúť, dať odmenu, odplatu niekomu: o. niekoho za prácu, za usilovnosť, za námahu, za službu, za ochotu;
spravodlivo, bohato, štedro o. niekoho;
kráľovsky niekoho o.
štedro, bohato;
o. niekoho prvou cenou, potleskom, o. niekoho peniazmi;
o. dôveru dôverou
(Vaj.) oplatiť;

2. hovor. (koho, čo) vymeniť, vystriedať, zastúpiť v práci: I tebe by sa už zišlo, aby ťa odmenil syn. (Kuk.) „Nože ma poďte na chvíľu odmeniť,“ zobudil ma zase Ondro. (Taj.)

o. niekomu ruky, nohy urobiť niečo za niekoho, miesto niekoho, ísť, zabehnúť niekam miesto niekoho;

nedok. k 1 odmeňovať, -uje, -ujú, k 1, 2 odmieňať, -a, -ajú

|| odmeniť sa

1. (komu za čo, čím) odplatiť sa, odvďačiť sa, dať odmenu, odplatu: Neodmenila sa mi za moje zásluhy. (Urb.) Čím sa vám odmením? (Jes.)

2. hovor. dať, udeliť niekomu niečo, obyč. pohostenie pri istej (obyč. slávnostnej) príležitosti (najmä na narodeniny, pri svadbe ap.): Pretiahli cez cestu povrieslo, aby sa mladý zať odmenil. (Kuk.);

nedok. k 1 odmeňovať sa, k 1, 2 odmieňať sa

Naposledy hľadané výrazy

1. odmeniť v Slovníku slov. jazyka