Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „kým” v Slovníku slovenského jazyka

kým spoj. podriaď. uvádza vety:

1. časové, a) ktorých dej je súčasný s dejom vety nadradenej (= zatiaľ čo, za ten čas, čo;
dokiaľ): Hej, dobre sa nám žilo, kým žil. (Fr. Kráľ) Kým oni sedeli po krčmách, on robil poriadok. (Tim.) Kým sme oberali, sedel pod stromom. (Janč.);
b) ktorých dej sa ešte neskončil, keď sa začne dej vety nadradenej (= za ten čas, čo;
dokiaľ): Ber sa, kým ti ešte vravím. (Tim.) Kým som prišiel domov, ohlásil sa aj hlad. (Hor.);
c) ktorých dej sa začne vtedy, keď sa skončil dej vety nadradenej (= dokiaľ): Ja som sa päť rokov trápil, kým som k tomu privykol. (Kal.) Dlho uvažuje, kým sa rozhodne. (Fr. Kráľ) Hovorila ďalej, kým jej na oči neprišiel spánok. (Čaj.);
d) vety so záporným slovesom, ktorých dej nemá nastať, nie je želateľný, dokiaľ sa nezačne al. neskončí dej nadradenej vety (= dokiaľ): Tam všade ostali kosci nocovať, aby včas ráno, kým tak nepečie, dali sa do práce. (Taj.)

2. výsledkové so záporným slovesom (niekedy býva zosilnená časticou len): Jednal sa, kým neodjednal ešte šesták na miere. (Kuk.)

3. odporovacie (= ale): Ona každý nápev si zachovala, kým sa text jej jazýček nebol ešte dosť obratný. (Šolt.) Milicionárov bolo len deväť, kým komunistov sa prihlásilo dvaatridsať. (Heč.) Išli osamelí a hľadeli do zeme, kým ženy utierali si oči šatkami (Urb.)

kymácať sa, -a, -ajú nedok. (čes.) expr. nepravidelne sa kývať z boka na bok, knísať sa, balansovať: parník sa kymáca (Min.);
Zástup tiel sa kymáca. (Hor.)

kymel, kymla muž. r. nár. vyčnievajúca časť odrezaného údu, konára al. polámanej veci, kypeť

kýmkoľvek, spoj. podraď. časová trochu zastar. kým len, dokiaľkoľvek: Títo, kýmkoľvek len budú žiť, budú sa hrýzť. (Vans.)

kymlica, -e žen. r. zastar. rascovica: piť k-u (Kal.)

kymograf, -u muž. r. prístroj na zaznamenávanie jemných výkyvov orgánov, napr. kolísanie krvného tlaku;

kymografický príd. m.: k. záznam

Naposledy hľadané výrazy

1. kým v Slovníku slov. jazyka