Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „chytať” v Slovníku slovenského jazyka

chytať, -á, -ajú nedok.

1. (čo, koho za čo) brať do ruky, do rúk, siahať po niečom, zmocňovať sa niečoho rukami: ch. niekoho za ruku, za plece;
Ľudia nás chytajú za rukáv.
(Jes-á) Tehly lietajú a Tomáš ich chytá. (Záb.);
šport. slang. chytať (bezpredm.) hrať ako brankár, byť v bráne

ch. niekoho za slovo využívať prerieknutie niekoho;
niečo chytá za srdce dojíma;
hovor. ch. niekomu stranu, stránku zastávať sa niekoho, nadŕžať niekomu;

2. (koho, čo) dotýkať sa, ohmatávať: (Starí rodičia) si chytali kríže. (Taj.) Nechytaj ma!

3. (koho, čo) naháňať, prenasledovať: ch. zlodeja, vinníka;
chytať
(i bezpredm.) pri hre na chytačku;

4. (čo, zried. i koho) loviť, lapať;
zachycovať: ch. ryby, vtáky, zver;
ch. dažďovú vodu, krv
(napr. do nádoby);
Cvíčaly môžeš chytať i na slučky i na lep. (Jes.);
ch. rytmus, tón snažiť sa prispôsobiť určitému rytmu, tónu;
hovor. ch. stanice (na rozhlasovom prijímači);
chytá Moskvu, Prahu;
ch. signály;
ch. obraz
(na televíznom prijímači);
Adela chytala každé slovo (Vaj.) pozorne sledovala reč. Ja som len kde-tu chytala slová a melódiu (Bedn.) pri speve. Veľký oblak chytal lúče slnca. (Vaj.);
žart. chytá muža o žene, ktorá sa veľmi chce vydať

ch. dych namáhavo, ťažko dýchať;
Hruď starcova ťažko pracovala, ledva chytal vzduch (Vaj.) dusil sa.

5. (koho, čo) zmocňovať sa, zachvacovať: chytá ma závrat;
nechytá ma strach
(Jes.);
radosť ho chytá (Ráz.-Mart.);
jed ma chytá (Vaj.);
žiaľ chytá mu srdce (Taj.);
hrdza, pleseň chytá niečo začína pokrývať;
slnko chytá niekoho opaľuje;

6. lepiť sa: farba, malta, náter dobre, zle chytá;

7. (čo) prijímať do seba, na seba, dostávať, získavať, nadobúdať (o veciach i o osobách): ch. vlhkosť, ch. farbu;
ch. dobré, zlé zvyky;
deti chytajú nákazlivé choroby;
Mladistvosť sa chytá od mládeže, ako dobrá nálada od vína.
(Jes.)

8. hovor. (o starých nástrojoch) zaberať: kosa, britva, žiletka dobre, zle chytá;

dok. chytiť;

opak. chytávať, -a, -ajú

|| chytať sa1

1. (koho, čoho, za čo) siahať po niekom, po niečom;
rukami hľadať v niečom oporu, pridŕžať sa: dieťa sa chytá matky za sukňu;
chytali sa zábradlia
(Jes.);
ch. sa za ruky;
pren. Čo sa nadúva, keď sa prvej sukne chytá (Jes.) berie prvé dievča al. ženu, ktorá príde, nevyberá.

topiaci sa i slamky (britvy) chytá (prísl.) v ťažkej situácii hľadáme záchranu v akýchkoľvek prostriedkoch;
ch. sa nádeje dúfať, veriť;
ch. sa za hlavu byť zúfalý, bezradný;
Tomáš sa smial, až sa za brucho chytal (Zúb.) veľmi, do popuku;

pren. (čoho) využívať, používať niečo na niečo, chápať sa niečoho, siahať po niečom: ch. sa pera začínať písať;
ch. sa lopaty začínať s ňou pracovať;
ch. sa zbrane začínať bojovať;
ch. sa príležitosti, dobrej rady, nejakej myšlienky;
ch. sa rozumu
premýšľať, konať premyslene;
(Tomáš) sa chytá otcových slov. (Zúb.)

2. (do čoho, na čo, zried. i o čo) padať do niečoho, lapať sa, zachycovať sa na niečo: ch. sa do pasce, do klepca, na udicu, na lep, na (o)konár;

3. (koho, čoho) zachvacovať, zmocňovať sa: chytá sa ho choroba;
chytá sa ma des
(Jes.);
keď sa vás chytá pokušenie (Vaj.);
Už sa ho chytala závisť. (Vaj.) Chytá sa ich čudný nepokoj. (Tat.) Teba sa tiež chytá pochabosť. (Tat.) Akože sa náschytať staroba. (Štítn.)

4. (do čoho, s neurč., zried. i na čo i bezpredm.) začínať niečo robiť, priberať sa k niečomu, púšťať sa do niečoho: ch. sa do roboty, do čítania;
Akosi dlho hútaš a nechytáš sa do práce.
(Taj.);
ch. sa do bitky;
chytá sa variť;
chytá sa vietor
(Bedn.) začína fúkať;

5. (čoho, koho, na čo, na koho) lepiť sa, zachytávať sa: cesto sa chytá na ruky;
zlé zvyky sa chytajú niekoho, na niečo;
pleseň, hrdza sa chytá niečoho
začína pokrývať niečo;

dok. chytiť sa;

opak. chytávať sa

chytať sa2, -á, -ajú nedok. začínať horieť, zapaľovať sa: papier, strecha sa chytá;
ch. sa plameňom
;

dok. chytiť sa

Naposledy hľadané výrazy

1. chytať v Slovníku slov. jazyka