Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „baran” v Slovníku slovenského jazyka

baran, -a, mn. č. -y muž. r.

1. samec ovce;

pren. expr. o nemotornom al. hlúpom človeku: Dnes už niet barana, čo by na rohy pobral hriechy iných. (Kuk.) Nikdy som úvodníky nepísal. V tom som baran (Jes.) neskúsený.

stáť, držať, ísť ako b. trpne, pokojne, trpezlivo;
hovor. brať ako b. na rohy mnoho, bezočivo;
ľud. váľať b-y robiť kotrmelce;
aby sa i vlk nasýtil, i b. zostal celý (úsl.) aby obidve stránky boli spokojné;
starý b. tvrdý roh prísl. o starom al. silnom, neúnavnom človeku;

2. drevený al. železný klát s rukoväťami na utĺkanie skyprenej zeme;

tech. ťažký železný klát na ručné al. strojové zatĺkanie nosných stĺpov;

3. staroveký vojenský nástroj na búranie hradieb a múrov;

4. astron. Baran súhvezdie;

baraní, -ia, -ie príd. m.: b. roh, b. kožuch, b-ie mäso;

baranček, -a, mn. č. -y muž. r. zdrob. mladý baran, jahňa

baranča, -aťa, mn. č. -atá/-ence, -čiat/-čeniec stred. ovčie mláďa, jahňa, baranček;

barančí, -ia, -ie príd. m.: b-ia koža, vlna, b. kožuch

b-ie vlasy (Ondr.) kučeravé;

barančiatko, -a, -tok stred. zdrob.

baranček p. baran

barančica, -e, -číc žen. r. nár. čiapka z barančej kožušiny, baranica (Vans.)

barančina, -y žen. r.

1. kožušina z baranca, z barančaťa: bundy futrované tureckou barančinou (Kuk.);

2. mäso z baranca, barančie mäso: zje barančiny ako najzdravší človek (Taj.);

barančinový príd. m. k 1 : b. kožuch, b-á čiapka;

barančinka, -y, -niek žen. r. zdrob. expr.

baranec, -nca, mn. č. -nce muž. r.

1. odrastené ovčie mláďa, mladý baran;

2. mn. č. ľud. obyč. v barance drobné obláčiky na oblohe

baraniar, -a muž. r. pastier baranov

baranica, -e, -níc žen. r. čiapka z baranej kožušiny: nosiť b-u;

baranička, -y, -čiek žen. r. zdrob. expr.

baranidlo, -a, -diel stred. tech. stroj na zatĺkanie nosných stĺpov, baran: kyvadlové, pružinové b.

baranina, -y žen. r.

1. baranie, ovčie mäso: údená b.

Nebude zo psa slanina, ani z vlka baranina (porek.) zo zlého nevzíde dobré, zlý človek sa obyč. nezmení na dobrého;

2. pach po baranoch al. ovciach: Kade kráča (bača), páchne baraninou. (Ráz.)

3. zried. ovčia al. barania kožušina: podšívka z bielej b-y;

baraninka, -y žen. r. zdrob. expr. k 1

baránok, -nka, mn. č. -nky muž. r. baranča, baranček: obyč. len v spojeniach veľkonočný b., tichý, krotký ako b.;

najmä pren. (mn. č. -nkovia) o tichom, pokornom, znášanlivom človeku: Z baránka hneď sa stal lev. Očervenel v lícach i čele a oči zaiskrili mu hnevom. (Tim.)

obetný b. kto za niekoho al. za niečo musí znášať krivdu;
cirk. B. boží Kristus

Naposledy hľadané výrazy

1. baran v Slovníku slov. jazyka