Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Význam slova „čakať” v Slovníku slovenského jazyka

čakať, -á, -ajú nedok.

1. (koho, čo, na koho, na čo) očakávať príchod, objavenie sa dakoho, dačoho: č. brata, sestru na stanici, č. na vlak, na autobus, na električku, č. návštevu, č. balík, č. na výsledok, na odpoveď;
nečakaj (na) zázrak, zázraky
niečo mimoriadneho, neobyčajného;
bibl. č. Mesiáša, Krista;
č. rodinu, rodinku
narodenie dieťaťa

čaká na smrť je veľmi chorý al. starý;
dať na seba dlho č. prísť neskoro;
nedať na seba dlho č. prísť načas, skoro;
hovor. žart. čaká ako kura na zrno, na sopeľ je nedočkavý;
hovor. č. ako na spasenie, na Mesiáša túžobne, nedočkavo;

2. (bezpredm., čo i so spoj. že) predpokladať, že sa v dohľadnom, v určitom čase dačo stane;
tráviť čas očakávaním, vyčkávaním, vyčkávať: č. dve hodiny, márne, dlho č.;
č. v rade;
to som nečakal
to som nepredpokladal, nebol som na to pripravený;
č. ako na ihlách netrpezlivo;
č. so založenými rukami nečinne;

3. (s čím) odkladať, odsunovať niečo na neskoršie: č. s platením, s odpoveďou;

4. (koho) byť prichystaný, pripravený pre dakoho (obyč. o veciach): čaká ho prekvapenie, čakajú nás povinnosti, úlohy;
čaká ho guľka, šibenica
smrť zastrelením, obesením;

opak. čakávať, -a, -ajú;

dok. k 1, 2 dočkať, počkať, vyčkať, k 1 i dočkať sa, k 3 počkať

čakateľ, -a, mn. č. -lia muž. r.

1. kto na niečo čaká, kandidát, uchádzač;

2. admin. zastar. úradník v štátnej službe pred definitívnym ustanovením, adjunkt;

čakateľka, -y, -liek žen. r.;

čakateľský príd. m.: č-á doba;
č-é právo

čakateľné, -ého stred. admin. zastar.

1. požitky čakateľa;

2. požitky úradníka, ktorému boli normálne požitky dočasne zastavené: dať niekoho na dovolenku s č-ým

Naposledy hľadané výrazy

1. čakať v Slovníku slov. jazyka