Pre zlepšovanie vášho zážitku na našich stránkach používame cookies. OK

Pravopis slova „vpád” v slovenských pravopisných slovníkoch

Krátky slovník slovenského jazyka

vpád -u muž. r.

1. nečakané, násilné voj. vniknutie, vpadnutie, vtrhnutie, invázia: nepriateľský v. na cudzie územie;
hist. tatársky v. r. 1241

2. expr. náhly (hlasný) príchod, vtrhnutie: v. rozjarených hostí

vpadnúť -e -ú -dol dok.

1. spadnúť dnu; zapadnúť: list v-l do schránky;
nohy v-li do bahna

2. (o častiach tela ) schudnúť (a prehĺbiť sa), opadnúť: v-é líca, oči prepadnuté

3. uskutočniť voj. vpád, vtrhnúť: v. na cudzie územie

4. expr. náhlivo, hrmotne vojsť, vraziť, vtrhnúť: do miestnosti v-l celý rozčúlený

5. expr. náhle sa zapojiť, zamiešať (do reči): v. do rozhovoru

6. odrazu, nečakane vniknúť, preniknúť: do izby v-lo svetlo, do ticha v-l ostrý zvuk

Pravidlá slovenského pravopisu

vpád ‑u muž. r.

vpadnúť ‑e ‑ú ‑dol dok.

Slovník slovenského jazyka (z r. 1959 – 1968)1

vpád, -u muž. r.

1. náhle, nečakané násilné vniknutie, vtrhnutie (obyč. vojenské) na cudzie územie, do cudzieho prostredia a pod.: vojenský v.;
v. hitlerovských vojsk do Sovietskeho sväzu
;
hist. tatarský, turecký v. (do Európy);

2. expr. náhly, nečakaný príchod niekam;
vtrhnutie: Odpusťte mi môj náhly vpád. (Ráz);
pren. Silvestrov vpád do pomalého života dediny podráždil miestnych mládencov. (Gráf.)

vpadnúť, -ne, -nú, -dol dok.

1. (do čoho, kam) padnutím sa dostať dovnútra niečoho: list vpadol do schránky;
Čo raz vpadne do truhlového priečinka ženinho, to Krt nevymodliká stade.
(Kuk.)

2. (do čoho) ponoriť sa, vnoriť sa, pohrúžiť sa, zapadnúť: Kone vpadli do pol kolien do blata. (Jégé) Jednou nohou vpadla hlboko do jarku. (Vaj.);
pren. expr. v. niekomu do náručia prudko sa objať s niekým al. dať sa objať niekomu;

3. poklesnúť, upadnúť, prepadnúť sa: Oči jej ešte viac vpadli a ostala ako tráva. (Taj.) Známi ho nemohli poznať: tvár vpadla, oko mdlé. (Kuk.)

4. (kam) násilne vniknúť, vtrhnúť, uskutočniť vpád: Po prvý raz vpadli sem ozbrojení, cudzí (nepriatelia.) (Kost.) Na Slovensko vpadli khunovskí proletári. (Jes.);
expr. v. nepriateľovi do chrbta, do tyla zaútočiť na nepriateľa zozadu;

5. expr. (kam) nečakane, náhle, prudko vojsť, vtrhnúť niekam, nečakane, náhle sa objaviť niekde: Keby ste boli sem vpadli nezvaní, neboli by ste spôsobili väčší úžas, ako takto. (Tat.) K svojej priateľke vpadla na pravé poludnie. (Zgur.) Mrzelo ho, že tak vpadol medzi nich. (Urb.)

6. expr. (do čoho) náhle sa zapojiť (obyč. do rozhovoru, do spevu), pripojiť sa, pridať sa: Hneď vedel, o čom je reč, a hneď aj vpadol do rozhovoru. (Tim.) „Dobre, dobre,“ vpadla mu do reči. (Kal.) Do jasavých zvukov huslí vpadol melancholický hlas harmoniky. (Urb.) Komandir nám zázračne vpadol do nôty. (Sev.)

7. (do čoho) nečakane, náhle vniknúť, preniknúť niekam: Do tohto zmrákania vpadol jasný lúč. (Vaj.) Do Igorovho zúfania vpadli mäkké zvuky krokov. (Jaš.) Len čo otvoril oči, už mu vpadol do mysle chlapcov tricykel (Hor.) prišiel na um.

8. zried. (do čoho, zastar. i v čo) nečakane, náhle sa ocitnúť v nejakých okolnostiach, v nejakom stave: Rázvora sa trochu zahanbil, ale hneď zas vpadol do dobrej nálady. (Podj.) „Dobrú noc!“ doložil, vpadnúc zas v jemný, melodický tón. (Vaj.);

nedok. vpadať, -á, -ajú i vpadúvať, -a, -ajú

vpadnutý (kniž. zastar. i vpadlý) príd. m. (najmä o častiach tela) poklesnutý, prepadnutý;
vychudnutý: v-é oči;
vpadnuté, bezzubé ústa
(Top.);
v-é líca, v-é boky, v-é brucho, v-é prsia, v. hrudník;
zmučená, vpadlá tvár
(Kuk.)

Naposledy hľadané výrazy

1. vpád v pravopisných slovníkoch